Oh Yah יְהוָה, se agora achei benevolência a teus olhos, peço que não passes adiante de teu servo.
Referência: gn 32:5
Comentário
Em hebraico a palavra é אֲדֹנָ֗י/ Adonay, “Soberano Senhor”. Porém na tradução aramaica siríaca, encontra-se o nome Yhwh. Ver a tradução em português da Bíblia Peshitta editora BV Books. Abraão não falava aos três, mas, apenas ao Eterno que havia manifestado para ele. A mudança do nome do Eterno para Adonay, pode ter ocorrido posteriormente.
COMENTÁRIO DE ESTUDO
Gênesis 18:3
Trecho comentado
Texto do versículo
Oh Yah יְהוָה, se agora achei benevolência a teus olhos, peço que não passes adiante de teu servo.
Referência: gn 32:5
Comentário