← Voltar ao versículo

COMENTÁRIO DE ESTUDO

Êxodo 2:6

Trecho comentado

bney-Avraham

Texto do versículo

Ao abri-la, viu a criança: o menino chorava. Então ela se compadeceu dele e disse: Este é um dos bney-Avraham.

Referência: Gn 15-13-14; Gn 21-15-19; Jr 31-15-17; Os 11-1; Mt 2-13-15; Mt 2-16-18; Hb 11-23

Comentário

A expressão "B'nei Avraham", que significa "filhos de Abraão" ou "descendentes de Abraão", tem origem no hebraico. Em hebraico, é escrita como בני אברהם (B'nei Avraham). A palavra "בני" (B'nei) significa "filhos" ou "descendentes", e "אברהם" (Avraham) é o nome Abraão. Esta expressão é usada para se referir aos descendentes de Abraão, especialmente no contexto judaico, simbolizando aqueles que são herdeiros das promessas feitas por Deus a Abraão. A etimologia reflete diretamente esta relação genealógica e a importância de Abraão nas tradições judaica, cristã e islâmica. Embora a expressão "B'nei Avraham" como tal não apareça em uma passagem bíblica específica com uma explicação direta do seu significado, a ideia de ser um descendente de Abraão é central em várias passagens, como na promessa de Deus a Abraão em Gênesis: "Farei de você uma grande nação, e o abençoarei; tornarei o seu nome grande, e você será uma bênção." (Gênesis 12:2).