← Voltar ao versículo

COMENTÁRIO DE ESTUDO

Êxodo 4:5

Trecho comentado

Para que eles creiam que lhe apareceu Yah יְהוָה Elohê de seus pais, Elohê de Avraham, Elohê de Yitzhák e Elohê de Yaacov.

Texto do versículo

Para que eles creiam que lhe apareceu Yah יְהוָה Elohê de seus pais, Elohê de Avraham, Elohê de Yitzhák e Elohê de Yaacov.

Referência: Gn 17-1-8; Gn 26-24; Gn 28-13; Ex 3-6; Mt 22-32; Mc 12-26; Lc 20-37; At 7-32

Comentário

A palavra "Yitzhak" (Isaac) tem sua origem no hebraico "יִצְחָק" (Yitzhak). O significado do nome está associado à raiz hebraica para "rir" ou "sorrir". Este significado é explicado no contexto bíblico durante a narrativa do nascimento de Isaac. Quando Deus promete a Sara, que era estéril e idosa, que ela teria um filho, tanto ela quanto Abraão riem em descrença. Mais tarde, quando Isaac nasce, Sara diz: "Deus me fez rir, e todos os que ouvirem falar disso rirão comigo" (Gênesis 21:6). Assim, o nome "Yitzhak" reflete a alegria e o espanto associados ao seu nascimento milagroso.