Veio Moshe e relatou ao povo todas as palavras de Yah יְהוָה e todos os regulamentos; então todo o povo respondeu a uma só voz: Tudo o que Yah יְהוָה falou, nós faremos.
Referência: Ex 19-8; Dt 5-27; Js 24-24; 2Rs 23-3; Ne 10-29; Jr 11-3-4; Jr 31-31-33; Hb 8-10
Comentário
A palavra hebraica "naaser" (נַֽעֲשֶׂ֥ה) é uma forma do verbo "asah" (עָשָׂה), que significa "fazer" ou "realizar". "Naaser" é uma forma conjugada desse verbo, que é usada no modo imperativo e significa "vamos fazer" ou "façamos". A palavra "naaser" aparece em vários lugares na Bíblia hebraica. Um exemplo pode ser encontrado em Êxodo 24:7, onde Moisés leu o livro da aliança para o povo de Israel e eles responderam: "Tudo o que Yah disse, faremos e obedeceremos". A palavra hebraica usada para "faremos" é "naaser". Leia Gn 1.26 A palavra "naaser" também pode ser encontrada em outros contextos na Bíblia hebraica, como em Isaías 1:18, onde Elohim convida o povo de Israel a se arrepender e diz: "Venham, vamos discutir juntos", e a palavra hebraica usada para "vamos discutir" é "naaser".
COMENTÁRIO DE ESTUDO
Êxodo 24:3
Trecho comentado
Texto do versículo
Veio Moshe e relatou ao povo todas as palavras de Yah יְהוָה e todos os regulamentos; então todo o povo respondeu a uma só voz: Tudo o que Yah יְהוָה falou, nós faremos.
Referência: Ex 19-8; Dt 5-27; Js 24-24; 2Rs 23-3; Ne 10-29; Jr 11-3-4; Jr 31-31-33; Hb 8-10
Comentário