Yah יְהוָה Elohim plantou um jardim na região oriental do Éden e ali colocou o homem que criara.
Referência: gn 2:4, gn 2:5, gn 2:7, gn 2:9, gn 2:10, gn 2:15
Comentário
Tradução para o português, "deleite" lugar de descanso. A origem do termo "Éden" em hebraico parece derivar da palavra acade edinu, que deriva do sumério E. DIN. Em todas estas línguas a palavra significa planície ou estepe. A Septuaginta traduz do hebraico (gan) “jardim” para palavra grego (pa·rá·dei·sos) paraíso. Devido a isso, temos a associação da palavra portuguesa paraíso com o jardim do Éden.
COMENTÁRIO DE ESTUDO
Gênesis 2:8
Trecho comentado
Texto do versículo
Yah יְהוָה Elohim plantou um jardim na região oriental do Éden e ali colocou o homem que criara.
Referência: gn 2:4, gn 2:5, gn 2:7, gn 2:9, gn 2:10, gn 2:15
Comentário