Salmos 110:4

Em hebraico arcaico, Melk tsedeq, nós apenas traduzimos a frase e o resultado foi: rei justo. "Do fruto das tuas entranhas": Profecia messiânica. O Mashiach vem da descendência de David. O Eterno prometeu que da semente (zerah) de David sairia o rei messiânico. - Provérbios 8.22"... me formou... ": A palavra hebraica קָנָנִי (qānānî), traduzida como "me formou", deriva da raiz קָנָה (qanah), que pode significar possuir, adquirir, comprar ou formar. Em Provérbios 8, onde a sabedoria é personificada e declara ter sido formada no princípio, à luz da Berit Hadasha compreendemos que esta sabedoria é figura de Yeshua HaMashiach, o Filho amado do Pai. O apóstolo Shaul afirma que Yeshua é a sabedoria de Deus (1Co 1:24) e n’Ele estão escondidos todos os tesouros da sabedoria (Cl 2:3). Portanto, Provérbios 8 revela antecipadamente a origem divina do Filho, não como humano, mas como formado, antes da fundação do mundo. O termo qānānî, então, expressa esse mistério: Yeshua foi formado ou estabelecido pelo Pai como princípio de Suas obras, não no tempo dos homens, mas na eternidade. Ele é a sabedoria viva e eterna, o "Operario" ao lado do Eterno (Pv 8:30), o Verbo pelo qual tudo foi feito (Jo 1:1-3). Assim, longe de diminuir o Filho, Provérbios 8:22 exalta sua procedência divina e Seu papel eterno na criação, como o Primogênito — não criado, mas originado do Pai como expressão de Sua vontade eterna. “Pois tu formaste (קָנִיתָ – qanita) os meus rins, entreteceste-me no ventre de minha mãe.” Salmos 139:13 “Não é ele teu Pai, que te criou (קָּנֶךָּ – qaneka), te fez e te estabeleceu?” Dt 32:6 “Porque a qual dos anjos disse jamais: Tu és meu Filho, hoje te gerei? E outra vez: Eu lhe serei por Pai, e ele me será por Filho?” Hebreus 1:5 “Deus a cumpriu plenamente a nós, seus filhos, ressuscitando a Yeshua, como também está escrito no Salmo segundo: Tu és meu Filho, hoje te gerei.” Atos 13:33 “Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação. Porque nele foram criadas todas as coisas que há nos céus e na terra, visíveis e invisíveis... tudo foi criado por meio dele e para ele. E ele é antes de todas as coisas, e todas as coisas subsistem por ele.” Colossenses 1:15-17 “Estas coisas diz o Amém, a testemunha fiel e verdadeira, o princípio da criação de Deus.” Apocalipse 3:14