Daniel 8:14

Aqui, a expressão se refere a um dia completo de 24 horas (Gênesis 1:5 – “E houve tarde e manhã, o primeiro dia”). Alguns tentam interpretar “tardes e manhãs” como sendo apenas metade de um dia, associando-a aos sacrifícios diários mencionados na Bíblia como “tarde e manhã”. No entanto, toda vez que a Bíblia menciona a sequência dos sacrifícios diários, ela utiliza a ordem “manhã e tarde” (Êxodo 29:38-39 – “Eis o que oferecerás sobre o altar: dois cordeiros de um ano, cada dia, continuamente. Um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro ao entardecer”). Por outro lado, quando a Bíblia utiliza a sequência “tardes e manhãs”, ela se refere claramente à passagem de um dia completo de 24 horas (Gênesis 1:8 – “E houve tarde e manhã, o segundo dia”). Se somarmos 2.300 “tardes e manhãs” conforme o texto de Daniel 8:14, não devemos interpretá-los como 4.600 períodos separados (2.300 tardes mais 2.300 manhãs), como alguns poderiam sugerir. Na verdade, a expressão “tardes e manhãs” indica um ciclo único, ou seja, um dia completo. Assim, juntando “tarde” e “manhã” em um só ciclo (um dia), temos um total de 2.300 dias, e não 4.600 períodos. Essa interpretação é consistente com o uso bíblico do termo para designar um dia completo (Gênesis 1:13 – “E houve tarde e manhã, o terceiro dia”). Na linguagem e cultura judaica, trabalha-se com a ideia de rosh (cabeça), que significa o início ou o ponto principal de algo. Por exemplo, temos o “Rosh Hashaná” (cabeça do ano) e o “Rosh Chodesh” (cabeça do mês). Da mesma forma, no contexto de um dia, a “cabeça” do ciclo diário pode ser entendida em relação às transições principais: a tarde marca o fim do período claro (o dia) e o início do período noturno (Êxodo 12:6 – “e o imolareis ao entardecer”), enquanto a manhã marca o fim do período noturno e o início de um novo dia (Gênesis 1:5 – “E chamou Deus à luz dia, e às trevas chamou noite”). Dessa forma, fica evidente que a expressão “tardes e manhãs” em Daniel 8:14 se refere a 2.300 dias completos, e não a períodos separados ou metades de dias.