Setenta períodos שָׁבֻעִים estão decretados sobre o teu povo e sobre a tua santa cidade, para fazer cessar a transgressão, dar fim aos erros, expiar a iniquidade, trazer justiça eterna, selar a visão e o navi, e ungir o Santo dos Santos.
Texto do versículo
Setenta períodos שָׁבֻעִים estão decretados sobre o teu povo e sobre a tua santa cidade, para fazer cessar a transgressão, dar fim aos erros, expiar a iniquidade, trazer justiça eterna, selar a visão e o navi, e ungir o Santo dos Santos.
Referência: hb 9:11-14, rm 5:10, jr 23:5-6, is 51:6, is 61:1, lv 25:8, nm 14:34, ato 3:22, is 56:1, sl 2:6
Comentário
A palavra שָׁבֻעִים (shavu‘im) deriva da raiz hebraica שׁבע (sh-v-‘), que significa "sete". Essa raiz é uma das mais fundamentais no hebraico e em outras línguas semíticas, pois o número sete tem grande significado cultural e religioso no judaísmo e em outras tradições semíticas. A raiz שׁבע (sh-v-‘) também está relacionada ao verbo נִשְׁבַּע (nishba‘), que significa "jurar" ou "fazer um juramento", porque, na cultura semítica, juramentos eram frequentemente associados ao número sete, simbolizando completude ou perfeição (veja Gênesis 21:28-31, onde Abraão dá sete ovelhas como testemunho de um pacto).
COMENTÁRIO DE ESTUDO
Daniel 9:24
Trecho comentado
Texto do versículo
Setenta períodos שָׁבֻעִים estão decretados sobre o teu povo e sobre a tua santa cidade, para fazer cessar a transgressão, dar fim aos erros, expiar a iniquidade, trazer justiça eterna, selar a visão e o navi, e ungir o Santo dos Santos.
Referência: hb 9:11-14, rm 5:10, jr 23:5-6, is 51:6, is 61:1, lv 25:8, nm 14:34, ato 3:22, is 56:1, sl 2:6
Comentário