Suplicarei ao Pai e ele lhes dará outro Consolador, [do mesmo] igual a mim, para que fique com vocês para sempre.
Referência: jo 14:26, jo 15:26, jo 16:7-15, rm 15:13, rm 8:26-27, gl 5:22, rm 14:17, ato 9:31, 1jo 2:1, jo 4:14
Comentário
A palavra em grego é “ἄλλον - allos”. No grego existe duas palavras para o correspondente em português para “outro”. São elas, allos e éteros. Éteros significa: outro diferente e allos significa: Outro igual. Aqui Yeshua se refere ao Pai (), como o consolador em Espírito. é quem nos consola, e ELE faz isso em Espírito. Veja: Salmos 71:21, Jó 15:11, Isaías 52:9, Isaías 57:18, Isaías 51:3, Jeremias 31:13 e Zacarias 1:17. Yeshua não falou de outro ser, mas do próprio Pai. Consolador-paraklêtos/ παράκλητον: Consolador, confortador, exortador ou aquele que fica do lado. Yeshua disse “Ele dará a vocês” manifestando o texto de Joel 2.28 que diz: “derramarei o meu Espírito sobre toda a carne”. Quando Yeshua disse “eu suplicarei ao Pai, e Ele dará a vocês outro consolador” não se referia a outro ser, mas ao próprio Pai que daria o Espírito dEle para estar conosco. Veja o que Yeshua disse sobre o Pai: "Deus é Espírito..."João 4:24
COMENTÁRIO DE ESTUDO
João 14:16
Trecho comentado
Texto do versículo
Suplicarei ao Pai e ele lhes dará outro Consolador, [do mesmo] igual a mim, para que fique com vocês para sempre.
Referência: jo 14:26, jo 15:26, jo 16:7-15, rm 15:13, rm 8:26-27, gl 5:22, rm 14:17, ato 9:31, 1jo 2:1, jo 4:14
Comentário