E ela se tornará em pó fino sobre toda a terra do Egito, e haverá tumores que arrebentarão em úlceras nos homens e no gado, em toda a terra do Egito.
Texto do versículo
E ela se tornará em pó fino sobre toda a terra do Mitzrayim, e haverá tumores que arrebentarão em úlceras nos homens e no gado, em toda a terra do Mitzrayim.
Referência: Dt 28-27,35; Jb 2-7; Am 4-10; Zc 14-12; Ap 16-2,11
Comentário
A palavra hebraica וְעַל (ve'al) significa 'e sobre', ligando elementos em uma sentença. Sua utilização em Êxodo 9:9 destaca a abrangência da praga dos tumores que afligiria tanto homens quanto animais no Egito. Este termo, que conota inclusão e intensidade, reflete a severidade do juízo divino sobre o povo egípcio, reafirmando a ideia de que a opressão aos israelitas seria respondida com justiça. Portanto, representa não apenas a punição, mas a santidade de Deus que atua sobre toda a criação.
COMENTÁRIO DE ESTUDO
Êxodo 9:9
Trecho comentado
Texto do versículo
E ela se tornará em pó fino sobre toda a terra do Mitzrayim, e haverá tumores que arrebentarão em úlceras nos homens e no gado, em toda a terra do Mitzrayim.
Referência: Dt 28-27,35; Jb 2-7; Am 4-10; Zc 14-12; Ap 16-2,11
Comentário