← Voltar ao versículo

COMENTÁRIO DE ESTUDO

Êxodo 10:20

Trecho comentado

Yah יְהוָה, porém, endureceu o âmago de Paroh, e este não deixou ir os israelitas.

Texto do versículo

Yah יְהוָה, porém, endureceu o âmago de Paroh, e este não deixou ir os israelitas.

Referência: Ex 4-21; Ex 7-3; Ex 9-12; Dt 2-30; Js 11-20; Is 6-9,10; Jo 12-40; Rm 9-17,18

Comentário

A palavra hebraica 'וַיְחַזֵּק' (vai'chakzek) significa "ele endureceu". Esta forma verbal tem conotação de rigidez e resistência, e neste contexto se refere a HaShem endurecendo o coração de Paroh. O endurecimento do coração de Paroh é um tema central no Êxodo e simboliza a opressão e a obstinação do faraó diante dos sinais divinos. Essa resistência resulta em sua rejeição a liberar os israelitas, destacando a luta entre a vontade divina e a arrogância humana.