Yah יְהוָה disse a Moshe: Ainda trarei mais um flagelo sobre Paroh e sobre o Egito; depois ele os deixará ir daqui; e, ao deixar ir a todos vocês, de fato os expulsará daqui.
Texto do versículo
Yah יְהוָה disse a Moshe: Ainda trarei mais um flagelo sobre Paroh e sobre o Mitzrayim; depois ele os deixará ir daqui; e, ao deixar ir a todos vocês, de fato os expulsará daqui.
Referência: Ex 12-31-33; Nm 33-3-4; Dt 4-34; Sl 78-43-51; Sl 105-36-38; Sl 135-8-9; Sl 136-10; At 7-36
Comentário
A palavra hebraica נֶגַע (nega) significa 'ferida' ou 'flagelo' e é usada para descrever as pragas que caíram sobre o Egito, conforme narra o livro de Êxodo. No contexto, representa o juízo divino sobre o faraó e o povo egípcio por sua opressão aos israelitas. A etimologia da palavra sugere uma noção de impacto, enfatizando o caráter severo dos castigos. Assim, נֶגַע simboliza tanto a ira de Deus quanto a oportunidade de redempção, pois provoca a libertação do povo hebreu.
COMENTÁRIO DE ESTUDO
Êxodo 11:1
Trecho comentado
Texto do versículo
Yah יְהוָה disse a Moshe: Ainda trarei mais um flagelo sobre Paroh e sobre o Mitzrayim; depois ele os deixará ir daqui; e, ao deixar ir a todos vocês, de fato os expulsará daqui.
Referência: Ex 12-31-33; Nm 33-3-4; Dt 4-34; Sl 78-43-51; Sl 105-36-38; Sl 135-8-9; Sl 136-10; At 7-36
Comentário