Veio Moshe e relatou ao povo todas as palavras de Yah יְהוָה e todos os regulamentos; então todo o povo respondeu a uma só voz: Tudo o que Yah יְהוָה falou, nós faremos.
Texto do versículo
Veio Moshe e relatou ao povo todas as palavras de Yah יְהוָה e todos os regulamentos; então todo o povo respondeu a uma só voz: Tudo o que Yah יְהוָה falou, nós faremos.
Referência: Ex 19-8; Dt 5-27; Js 24-24; 2Rs 23-3; Ne 10-29; Jr 11-3-4; Jr 31-31-33; Hb 8-10
Comentário
A palavra 'יַעֲלוּ' (ya'alú) do hebraico significa 'eles subirão' ou 'eles ascenderão'. No contexto de Êxodo 24, refere-se a uma ordem de Deus para que Moisés e os anciãos de Israel subam ao monte, sugerindo uma aproximação ao divino. A etimologia revela a ideia de elevação, importante na tradição israelita, onde subir ao monte simboliza acesso à presença de Deus e a recepção da Lei. A palavra encapsula a temática de comunhão e obediência que permeia a aliança entre Deus e Seu povo.
COMENTÁRIO DE ESTUDO
Êxodo 24:3
Trecho comentado
Texto do versículo
Veio Moshe e relatou ao povo todas as palavras de Yah יְהוָה e todos os regulamentos; então todo o povo respondeu a uma só voz: Tudo o que Yah יְהוָה falou, nós faremos.
Referência: Ex 19-8; Dt 5-27; Js 24-24; 2Rs 23-3; Ne 10-29; Jr 11-3-4; Jr 31-31-33; Hb 8-10
Comentário