← Voltar ao versículo

COMENTÁRIO DE ESTUDO

Êxodo 34:1

Trecho comentado

Yah יְהוָה disse a Moshe: Lavra duas placas de pedra iguais às primeiras; eu mesmo escreverei nelas as palavras que estavam nas primeiras placas, aquelas que você quebrou.

Texto do versículo

Yah יְהוָה disse a Moshe: Lavra duas placas de pedra iguais às primeiras; eu mesmo escreverei nelas as palavras que estavam nas primeiras placas, aquelas que você quebrou.

Referência: ex 32:19, dt 10:1-4, ex 31:18, sl 119:89, ex 34:28, dt 9:15-17, ex 32:16

Comentário

A palavra hebraica הַדְּבָרִים (ha'dvarim) significa "as palavras" e refere-se aos десять mandamentos ou à revelação da lei que Deus deu a Moisés. Esta palavra tem um peso significativo nas narrativas bíblicas, destacando a importância do discurso divino. Em Êxodo 34:1, a menção a 'palavras' sugere a comunicação direta de Deus com seu povo, estabelecendo não apenas regras, mas também a aliança entre Deus e Israel. Essa expressão é central para entender a relação de Israel com Deus na tradição bí