A palavra וַנֵּפֶן (vanefer) significa "virar" ou "desviar-se". No contexto de Deuteronômio 2:1, ela descreve o ato de os israelitas se virarem ou mudarem de direção, em obediência às instruções de Deus. Esta ação simboliza a necessidade de adaptação e resposta às direções divinas, refletindo a temática da obediência nas jornadas do povo de Israel. Essa palavra também sugere um movimento significativo na narrativa de sua longa jornada pelo deserto, repleta de aprendizado e transformação.
COMENTÁRIO DE ESTUDO
Deuteronômio 2:1
Trecho comentado
Texto do versículo
Depois nos viramos e caminhamos para o deserto, pelo caminho do mar de junco, como Yah יְהוָה me tinha dito, e por muitos dias rodeamos o monte Seir.
Referência: dt 1:40, nm 21:4, nm 14:25, dt 1:2, jz 11:18
Comentário