Porque você é povo separado para Yah יְהוָה teu Elohim; Yah יְהוָה teu Elohim te escolheu para que lhe sejas seu próprio povo, acima de todos os povos que há sobre a terra.
Texto do versículo
Porque você é povo separado para Yah יְהוָה teu Elohim; Yah יְהוָה teu Elohim te escolheu para que lhe sejas seu próprio povo, acima de todos os povos que há sobre a terra.
Referência: dt 14:2, ex 19:5-6, 1pe 2:9, ml 3:17, 1co 6:19-20, dt 26:19, jr 2:3, am 3:2, tt 2:14, sl 50:5
Comentário
A palavra "עַם" (am) significa "povo" em hebraico. No contexto de Deuteronômio 7, refere-se ao povo escolhido por Deus, uma nação distinta, separada para servir a Ele. A etimologia da palavra vem da raiz que denota união e coletividade. Assim, enfatiza a relação especial entre Deus e os israelitas, sublinhando que eles são um povo separado, com responsabilidade de seguir as ordens divinas e manter sua identidade em contraste com as nações ao seu redor.
COMENTÁRIO DE ESTUDO
Deuteronômio 7:6
Trecho comentado
Texto do versículo
Porque você é povo separado para Yah יְהוָה teu Elohim; Yah יְהוָה teu Elohim te escolheu para que lhe sejas seu próprio povo, acima de todos os povos que há sobre a terra.
Referência: dt 14:2, ex 19:5-6, 1pe 2:9, ml 3:17, 1co 6:19-20, dt 26:19, jr 2:3, am 3:2, tt 2:14, sl 50:5
Comentário