Guarda o mês de abibe e celebra a pessach a Yah יְהוָה teu Elohim; porque no mês de abibe, de noite, Yah יְהוָה teu Elohim te tirou do Egito.
Texto do versículo
Guarda o mês de abibe e celebra a pessach a Yah יְהוָה teu Elohim; porque no mês de abibe, de noite, Yah יְהוָה teu Elohim te tirou do Mitzrayim.
Referência: ex 13:4, ex 34:18, ex 12:2-20, nm 28:16, lv 23:5, ex 23:15, nm 9:2-5, ex 12:29-42
Comentário
A palavra hebraica הָאֲבִיב (ha-Abib) significa 'a primavera' ou 'o mês do brotar' e é usada em Deuteronômio 16:1, referindo-se ao primeiro mês do calendário hebraico. A etimologia sugere novidade e renovação, refletindo o início do ciclo agrícola. O mês de Abib está associado à Pessach (Páscoa), que celebra a libertação do Egito, simbolizando a nova vida e a esperança. Assim, Abib também representa o renascimento espiritual e físico, elementos centrais na identidade e fé do povo hebreu.
COMENTÁRIO DE ESTUDO
Deuteronômio 16:1
Trecho comentado
Texto do versículo
Guarda o mês de abibe e celebra a pessach a Yah יְהוָה teu Elohim; porque no mês de abibe, de noite, Yah יְהוָה teu Elohim te tirou do Mitzrayim.
Referência: ex 13:4, ex 34:18, ex 12:2-20, nm 28:16, lv 23:5, ex 23:15, nm 9:2-5, ex 12:29-42
Comentário