Se vires extraviado o boi ou a ovelha de teu irmão, não te desviarás deles; sem falta os reconduzirás a teu irmão.
Texto do versículo
Se vires extraviado o boi ou a ovelha de teu irmão, não te desviarás deles; sem falta os reconduzirás a teu irmão.
Referência: ex 23:4-5, dt 22:3-4, ez 34:16, is 58:7, pv 24:11, 1pe 2:25, ez 34:4, is 8:17, lc 10:31-32, lc 15:4-6
Comentário
A palavra hebraica תִרְאֶה (tir'eh) significa 'ver' ou 'enxergar'. Derivada da raiz ראה (ra'ah), que expressa a ideia de perceber visualmente, é utilizada em contextos onde a observação provoca uma ação, aqui, a responsabilidade moral de ajudar o próximo quando se vê o animal extraviado de um irmão. O mandamento de não se apartar deles enfatiza a conexão comunitária e a obrigação de cuidar do próximo, refletindo valores de solidariedade e compaixão na sociedade israelita.
COMENTÁRIO DE ESTUDO
Deuteronômio 22:1
Trecho comentado
Texto do versículo
Se vires extraviado o boi ou a ovelha de teu irmão, não te desviarás deles; sem falta os reconduzirás a teu irmão.
Referência: ex 23:4-5, dt 22:3-4, ez 34:16, is 58:7, pv 24:11, 1pe 2:25, ez 34:4, is 8:17, lc 10:31-32, lc 15:4-6
Comentário