Filipenses 1

¹Shaul e Timóteo, colaboradores de Yeshua o Messias, aos santos em Messias Yeshua que estão em Filipos, com os supervisores e colaboradores.

²Benevolência e paz a vocês, da parte de Elohim nosso Pai e do Mestre Yeshua o Messias.

³Dou ações de benevolência ao meu Elohim todas as vezes que me lembro de vocês.

⁴Sempre, em todas as minhas orações, suplico por todos vocês com alegria.

⁵Pela cooperação deles na boa mensagem desde o primeiro dia até agora.

⁶Estou convencido disto: quem começou em vocês uma boa obra há de levá-la até o fim, no dia de Yeshua o Messias.

⁷É Como justo que eu pense assim de todos vocês, porque os guardo no coração: vocês participam comigo da benevolência, tanto nas minhas prisões quanto na defesa e confirmação da boa mensagem.

⁸Elohim me é testemunha da saudade profunda que sinto de todos vocês, com o afeto terno de Yeshua o Messias.

⁹Eis o que peço: que o amor de vocês transborde cada vez mais em conhecimento e em toda percepção aguda.

¹⁰Para que aprovem o que é excelente e sejam sinceros, sem tropeço, até o dia do Messias.

¹¹Cheios dos frutos de justiça que vêm por Yeshua o Messias, para kevod e louvor de Elohim.

¹²Quero, irmãos, que saibam: o que me aconteceu contribuiu, na verdade, para o avanço da boa mensagem.

¹³De modo que minhas prisões no Messias se tornaram conhecidas em todo o pretório e entre os demais.

¹⁴A maior parte dos irmãos no Mestre, animados pelas minhas prisões, tornou-se ainda mais corajosa para anunciar a palavra sem temor.

¹⁵Alguns pregam o Messias por inveja e rivalidade; outros, porém, o fazem de boa vontade.

¹⁶Alguns Uns anunciam o Messias por rivalidade, não com sinceridade, pensando aumentar o meu sofrimento nas prisões.

¹⁷Outros, por amor, porque sabem que fui colocado para defender a boa mensagem.

¹⁸Mas que importa? De todo modo, seja por pretexto ou por sinceridade, o Messias é anunciado; e nisso me alegro, e continuarei a alegrar-me.

¹⁹Porque sei que isto me resultará em salvação, pela súplica de vocês e pelo socorro do ruach de Yeshua o Messias.

²⁰Em meu ardor e esperança, sei que não serei envergonhado; ao contrário, com toda a ousadia que sempre tive, também agora, o Messias será engrandecido no meu corpo, seja pela vida, seja pela morte.

²¹Porque, para mim, viver é o Messias, e morrer é ganho.

²²Mas, se permanecer na carne me trouxer fruto do meu trabalho, não sei então o que escolher.

²³De ambos os lados estou apertado: desejo partir e estar com o Messias, pois isso é muito melhor.

²⁴Ficar na carne, no entanto, é mais necessário por causa de vocês.

²⁵Com essa confiança, sei que ficarei e continuarei com todos vocês, para o progresso e o prazer de vocês na fé.

²⁶Assim a alegria de vocês, a meu respeito, se tornará ainda maior em Yeshua o Messias, quando eu estiver de novo entre vocês.

²⁷Vivam, Tão portanto, de modo digno da boa mensagem do Messias, para que, esteja eu presente ou ausente, ouça que vocês permanecem firmes num só ruach, lutando unânimes pela fé da boa mensagem.

²⁸E que, em nada, fiquem atemorizados pelos adversários; isso é prova evidente de perdição para eles, mas, para vocês, de salvação, e isto vem de Elohim.

²⁹Porque, por amor do Messias, foi-lhes concedido não só crer nele, mas também sofrer por ele.

³⁰Vocês enfrentam o mesmo conflito que antes viram em mim e que agora ouvem que ainda estou vivendo.