← Voltar ao versículo

COMENTÁRIO DE ESTUDO

Gênesis 17:3

Trecho comentado

prostrou-se com o rosto em terra

Texto do versículo

Avram prostrou-se com o rosto em terra, e Elohim falou-lhe nestes termos:

Referência: gn 17:17, gn 18:2, gn 19:1

Comentário

A expressão hebraica "al-panav" (עַל־פָּנָיו) é composta por duas palavras: "al" que significa "sobre" ou "em cima de", e "panav" que significa "rosto" ou "face". Essa expressão é encontrada em vários textos do Tanach (Antigo Testamento), geralmente descrevendo uma postura de humildade ou submissão diante do Criador ou de outra pessoa de autoridade. No contexto do texto de Gênesis 17:3, a expressão "al-panav" descreve a postura de Abrão ao se curvar com o rosto em direção ao chão em reverência e submissão diante do Criador, que estava se comunicando com ele. Essa atitude é uma expressão de respeito e adoração ao Eterno.