Gênesis 17

¹Quando Avram completou noventa e nove anos, Yah יְהוָה apareceu-lhe e disse: Eu sou Elohim Soberano-Poderoso; anda em minha presença e sê perfeito.

²Farei meu pacto entre mim e ti, e te multiplicarei em grande medida.

³Avram prostrou-se com o rosto em terra, e Elohim falou-lhe nestes termos:

⁴Quanto a mim, meu pacto está contigo: serás pai de muitas nações.

⁵Não mais serás chamado Avram; teu nome será Avraham, pois te coloquei como pai de muitas nações.

⁶Far-te-ei frutificar em grande medida; de ti farei nações, e governantes sairão de ti.

⁷Estabelecerei meu pacto contigo e com tua descendência depois de ti, geração após geração, como pacto eterno; serei teu Poderoso e o da tua descendência.

⁸Darei a ti e à tua descendência depois de ti a terra em que peregrinas, toda a terra de Kanaan, em possessão perpétua; e serei o Elohim deles.

⁹Disse Elohim a Avraham: Portanto guardarás o meu pacto, tu e a tua descendência depois de ti, ao longo das suas gerações.

¹⁰Este é o meu pacto que guardareis entre mim e vocês, e tua descendência depois de ti: todo macho entre vocês será circuncidado.

¹¹Circuncidareis a carne do prepúcio: este será o sinal do pacto entre mim e vocês.

¹²Aos oito dias de vida, todo homem entre vocês será circuncidado, geração após geração: o nascido em casa e o comprado a dinheiro de qualquer estrangeiro que não seja da sua linhagem.

¹³Deve ser circuncidado o nascido em tua casa e o comprado por teu dinheiro; e o meu pacto estará na sua carne, na descendência, como pacto eterno.

¹⁴Mas o incircunciso, cuja carne do prepúcio não for circuncidada, terá a vida extirpada do seu povo: violou o meu pacto.

¹⁵Elohim disse a Avraham: Quanto a Sarai, sua mulher, não a chame mais Sarai; o nome dela será Sarah.

¹⁶Eu a abençoarei e dela lhe darei um filho; sim, a abençoarei, e ela será mãe de nações; governantes de povos sairão dela.

¹⁷Avraham prostrou-se com o rosto em terra, riu e disse no íntimo: A um homem de cem anos nascerá um filho? Dará à luz Sarah, com noventa anos?

¹⁸Então Avraham disse a Elohim: Tomara que Iyshmael viva diante de ti!

¹⁹Elohim lhe respondeu: Deveras, Sarah, tua mulher, te dará à luz um filho, e lhe chamarás Yitzhák; com ele estabelecerei o meu pacto como pacto eterno, e com a sua descendência depois dele.

²⁰Quanto a Iyshmael, eu te ouçam: já o abençoei, farei frutificar e multiplicarei em grande medida; gerará doze príncipes e dele farei uma grande nação.

²¹Meu pacto, porém, estabelecerei com Yitzhák, que Sarah te dará à luz neste tempo marcado, no ano que vem.

²²Quando terminou de falar com ele, Elohim subiu diante de Avraham.

²³Avraham tomou seu filho Iyshmael, todos os nascidos em sua casa e os comprados com seu dinheiro — todo homem da casa de Avraham — e circuncidou a carne do prepúcio naquele mesmo dia, como Elohim lhe ordenara.

²⁴Avraham tinha noventa e nove anos quando lhe circuncidaram a carne do prepúcio;

²⁵Iyshmael, seu filho, tinha treze anos quando lhe foi circuncidada a carne do prepúcio.

²⁶Naquele mesmo dia foram circuncidados Avraham e seu filho Iyshmael.

²⁷E todos os homens de sua casa — os nascidos em casa e os comprados a dinheiro do estrangeiro — foram circuncidados com ele.