Respondeu ele: Paz seja convosco, não tenham medo; o Elohê que vocês e seu pai adoram deu-vos um tesouro nos seus sacos; o seu dinheiro chegou-me às mãos. E trouxe-lhes fora Shmeon.
Referência: gn 42:24, jo 20:26, jo 14:27, gn 42:28, jo 20:19, jo 20:21, lc 10:5, lc 24:36, 1cr 12:18, 1sm 25:6
Comentário
A palavra hebraica “Elohê” que é traduzida por “deus” em outras bíblias, não aparece duas vezes no texto em hebraico, por este motivo preferimos traduzir conforme o original.
COMENTÁRIO DE ESTUDO
Gênesis 43:23
Trecho comentado
Texto do versículo
Respondeu ele: Paz seja convosco, não tenham medo; o Elohê que vocês e seu pai adoram deu-vos um tesouro nos seus sacos; o seu dinheiro chegou-me às mãos. E trouxe-lhes fora Shmeon.
Referência: gn 42:24, jo 20:26, jo 14:27, gn 42:28, jo 20:19, jo 20:21, lc 10:5, lc 24:36, 1cr 12:18, 1sm 25:6
Comentário