Gênesis 43

¹Naquele momento a fome era gravíssima na terra.

²Tendo eles acabado de comer o mantimento que trouxeram do Mitzrayim, o pai lhes disse: Voltem e comprem para nós um pouco de alimento.

³Mas Yehudah lhe respondeu: Expressamente o homem nos advertiu, dizendo: Não vereis a minha face se o irmão não estiver convosco.

⁴Se quiseres enviar conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento;

⁵Mas se não queres enviá-lo, não desceremos, uma vez que o homem nos disse: Não vereis a minha face, se seu irmão não estiver convosco.

⁶Yisrael perguntou: Por que me fizeste este mal, fazendo saber ao homem que tínheis ainda outro irmão?

⁷Responderam eles: O homem nos perguntou com detalhe por nós e por nossa parentela: ainda vive o pai de vocês? Tendes mais um irmão? Nós lhe respondemos conforme o teor dessas palavras. Podíamos acaso saber que ele diria: Trazei o irmão de vocês?

⁸Yehudah falou a Yisrael, seu pai: Envia o jovem comigo, e levantar-nos-emos e iremos, para que vivamos e não morramos — nem nós, nem tu, nem nossos filhinhos.

⁹Eu me farei fiador por ele; de minha mão o reclamarás. Se eu não o trouxer e não o puser diante de ti, serei culpado diante de ti para sempre.

¹⁰Se não tivéssemos demorado, com certeza já estaríamos de volta pela segunda vez.

¹¹Disse a eles Yisrael seu pai: Se é sim, façam isto: tomai os melhores produtos da terra nas suas vasilhas e levai ao homem um presente — um pouco de bálsamo e um pouco de mel, tragacanto e mirra, nozes de fístico e amêndoas;

¹²Levai em suas mãos dinheiro em dobro; e o dinheiro que foi devolvido na boca dos seus sacos, tornai a levá-lo em suas mãos; bem pode ser que fosse engano.

¹³Levai também o irmão dele; levantem-se e voltem ao homem;

¹⁴E Elohim Soberano-Poderoso vos dê clemência diante do homem, para que ele deixe vir convosco seu outro irmão e Binyamin; e eu, se for desfilhado, desfilhado ficarei.

¹⁵Tomaram os homens aquele presente, o dinheiro em dobro nas mãos e a Binyamin; levantaram-se, desceram ao Mitzrayim e apresentaram-se diante de Yosef.

¹⁶Quando Yosef viu Binyamin com eles, disse ao despenseiro de sua casa: Leva os homens para casa, mata reses e prepara tudo; eles comerão comigo ao meio-dia.

¹⁷E o homem fez como Yosef ordenara e levou-os à casa de Yosef.

¹⁸Então os homens tiveram medo, por terem sido levados à casa de Yosef, e diziam: Por causa do dinheiro que da outra vez foi devolvido nos nossos sacos somos trazidos aqui, para nos criminar e cair sobre nós, para que nos tome por servos, tanto a nós como a nossos jumentos.

¹⁹Por isso eles se aproximaram do despenseiro da casa de Yosef e falaram com ele à porta da casa,

²⁰E disseram: Ai, adon meu! deveras descemos dantes a comprar mantimento;

²¹Quando chegamos à estalagem, abrimos nossos sacos, e o dinheiro de cada um estava na boca do saco, nosso dinheiro no peso exato; e o trouxemos de volta em nossas mãos.

²²Também trouxemos outro dinheiro em nossas mãos para comprar mantimento; não sabemos quem tenha colocado o dinheiro em nossos sacos.

²³Respondeu ele: Paz seja convosco, não tenham medo; o Elohê que vocês e seu pai adoram deu-vos um tesouro nos seus sacos; o seu dinheiro chegou-me às mãos. E trouxe-lhes fora Shmeon.

²⁴Depois levou os homens à casa de Yosef, deu-lhes água, e eles lavaram os pés; também deu forragem aos seus jumentos.

²⁵Então prepararam o presente para quando Yosef viesse ao meio-dia, pois tinham ouvido que ali haveriam de comer.

²⁶Quando Yosef chegou em casa, trouxeram-lhe o presente que guardavam junto de si e se inclinaram diante dele até a terra.

²⁷Então ele lhes perguntou como estavam e prosseguiu: Seu pai, o longevo de quem falastes, está bem? Ainda vive?

²⁸Responderam eles: O teu servo, nosso pai, está bem; ele ainda vive. Abaixaram a cabeça e se inclinaram.

²⁹Levantando os olhos, Yosef viu a Binyamin, seu irmão, filho de sua mãe, e perguntou: É este o seu irmão mais novo de quem me falastes? E disse: Elohim seja benévolo para contigo, meu filho.

³⁰Yosef apressou-se: as entranhas se comoveram por causa do irmão. Buscou um lugar para chorar e, na câmara, chorou ali.

³¹Depois lavou o rosto, saiu, se conteve e disse: Servi a comida.

³²Serviram a ele à parte, e a eles também à parte, e à parte aos egípcios que comiam com ele; pois os egípcios não podiam comer com os bney-Avraham, uma vez que isso é abominação aos egípcios.

³³Sentaram-se diante dele: o primeiro conforme a primogenitura, o menor conforme a menoridade. Os homens se maravilhavam entre si.

³⁴Então ele lhes apresentou as porções que estavam diante dele; a de Binyamin era cinco vezes maior do que a de qualquer deles. Beberam e se regalaram com ele.