← Voltar ao versículo

COMENTÁRIO DE ESTUDO

Êxodo 3:14

Trecho comentado

EHYEH ASHER EHYEH. E

Texto do versículo

Elohim disse a Moshe: EHYEH ASHER EHYEH. E acrescentou: Assim dirás aos israelitas: EHYEH me enviou a vocês.

Referência: Is 41-4; Is 43-10-13; Jo 4-26; Jo 8-24,28,58; Jo 13-19; Jo 18-5-6; Hb 13-8; Ap 1-8

Comentário

Eu sou Aquele que é. A frase "EHYEH ASHER EHYEH" origina-se do hebraico e é encontrada na Bíblia Hebraica. Em hebraico, ela é escrita como אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה (Ehyeh Asher Ehyeh). Esta frase é traduzida frequentemente como "Eu Sou o que Sou" ou "Serei o que Serei". O significado desta expressão é profundamente teológico e filosófico, sugerindo a natureza eterna, autoexistente, e imutável de Elohim. É uma resposta de Elohim a Moisés quando este pergunta pelo Seu nome, durante a narrativa da sarça ardente no livro de Êxodo. A passagem bíblica relevante é Êxodo 3:14, onde Deus diz a Moisés: " Eu sou Aquele que é. Diga ao povo de Israel: 'Aquele que é, me enviou a vocês.'" Esta declaração é considerada por muitos como um momento fundamental na revelação do caráter e natureza divina na tradição judaica.