Yeshua lhe disse: Em verdade, hoje te digo, estarás comigo no Paraíso [Éden].
Referência: ap 2:7, sl 50:15, 1tm 1:15-16, lc 19:10, sl 32:5, jo 14:3, hb 7:25, jo 17:24, fp 1:23, 2co 12:3-4
Comentário
A versão siríaca de Lucas, conhecida como “texto siríaco curetoniano” (do século 5 d.C.), traduz assim este versículo: “Amém, eu digo a ti hoje que comigo tu estarás no Jardim do Éden.” (The Curetonian Version of the Four Gospels, de Francis C. Burkitt, volume 1, Cambridge, 1904) veja Bíblia TEB pg 2036.
COMENTÁRIO DE ESTUDO
Lucas 23:43
Trecho comentado
Texto do versículo
Yeshua lhe disse: Em verdade, hoje te digo, estarás comigo no Paraíso [Éden].
Referência: ap 2:7, sl 50:15, 1tm 1:15-16, lc 19:10, sl 32:5, jo 14:3, hb 7:25, jo 17:24, fp 1:23, 2co 12:3-4
Comentário