Lucas 23

¹Levantou-se toda a multidão deles e conduziu Yeshua a Pilatos.

²Começaram a acusá-lo: Encontramos este homem subvertendo a nossa nação, proibindo pagar tributo a César e afirmando ser ele mesmo o Messias, um rei.

³Pilatos perguntou-lhe: Você é o governante dos yehudim? Yeshua respondeu: É como dizes.

⁴Pilatos disse aos principais cohanim e às multidões: Não encontro culpa alguma neste homem.

⁵Eles, porém, insistiam ainda mais, dizendo: Alvoroça o povo ensinando por toda a Yehuda, começando desde a Galil até aqui.

⁶Pilatos, ouvindo isso, perguntou se o homem era galileu.

⁷Ao saber que ele era da jurisdição de Hordos, enviou-o a Hordos, que naqueles dias estava em Yerushalaim.

⁸Hordos, ao ver Yeshua, alegrou-se muito, pois havia muito tempo desejava vê-lo; tinha ouvido falar dele e esperava que realizasse algum sinal.

⁹Fez-lhe muitas perguntas, mas ele nada respondeu.

¹⁰Ali estavam os principais cohanim e os mestres da Torah, acusando-o com grande veemência.

¹¹Herodes, Hordos porém, com seus soldados, desprezou-o e, zombando dele, vestiu-o com uma túnica resplandecente e mandou-o de volta a Pilatos.

¹²Naquele mesmo dia Pilatos e Hordos se reconciliaram; antes viviam em inimizade.

¹³Então Pilatos convocou os principais cohanim, as autoridades e o povo.

¹⁴E lhes disse: Vocês me trouxeram este homem como agitador do povo; eu o interroguei diante de vocês e não encontrei nele nenhuma culpa das que o acusam.

¹⁵Nem Hordos, pois eu o enviei a ele; e veja que nada digno de morte ele fez.

¹⁶Castigá-lo-ei e o soltarei.

¹⁷Era-lhe necessário soltar um preso para eles durante a festa.

¹⁸Todos, porém, clamaram juntos: Fora com este, e solta-nos Bar’abba!

¹⁹Bar’abba havia sido lançado na prisão por causa de uma sedição na cidade e de um homicídio.

²⁰Mais uma vez, Pilatos lhes falou, querendo soltar Yeshua.

²¹Eles insistiam, bradando: Pendure-o! Pendure-o!

²²Pela terceira vez Pilatos lhes falou: Que mal ele fez? Não achei nele culpa alguma digna de morte. Castigá-lo-ei e o soltarei.

²³Eles, porém, insistiam com grandes gritos, pedindo que ele fosse pregado no madeiro; seus clamores e os dos principais cohanim prevaleceram.

²⁴Então Pilatos resolveu atender ao clamor deles.

²⁵Soltou-lhes o que fora lançado na prisão por causa de sedição e de homicídio, conforme pediam; mas entregou Yeshua à vontade deles.

²⁶Quando o levaram dali, tomaram certo Shimon, cireneu, que vinha do campo, puseram-lhe a estaca de execução às costas para que a levasse atrás de Yeshua.

²⁷Uma multidão os seguia: homens e mulheres que batiam no peito e o pranteavam.

²⁸Yeshua voltou-se para elas e disse: Filhas de Yerushalaim, não choreis por mim; chorai antes por vocês mesmas e por seus filhos.

²⁹Porque virão dias em que se dirá: Bem-aventuradas as estéreis, os ventres que não geraram e os seios que não amamentaram.

³⁰Então começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós; e aos outeiros: Cobri-nos.

³¹Porque, se isto se faz no lenho verde, que se fará no seco?

³²Levavam também com ele dois outros, malfeitores, para serem executados.

³³Ao chegarem ao lugar chamado Caveira, pregaram-no madeiro, com os dois malfeitores, um à direita e outro à esquerda.

³⁴Então repartiram as vestes dele, lançando sortes sobre elas.

³⁵O povo estava ali a observar. As próprias autoridades zombavam dele, dizendo: Salvou os outros; salve-se a si mesmo, se é o Messias, o escolhido de Elohim.

³⁶Os soldados também zombavam dele; aproximando-se, ofereciam-lhe vinagre.

³⁷E diziam: Se você é o governante dos yehudim, salva a si mesmo.

³⁸Sobre ele havia uma inscrição em letras gregas, romanas e hebraicas: Este é o governante dos Yehudim.

³⁹Um dos malfeitores pendurados blasfemava: Você não é o Messias? Salve-se a si mesmo e a nós.

⁴⁰O outro, porém, repreendia-o, dizendo: Nem ao menos teme Elohim, estando sob a mesma sentença?

⁴¹Nós, na verdade, com justiça, pois recebemos o que nossos atos merecem; mas este nenhum mal fez.

⁴²Disse: Yeshua, lembre-se de mim quando vier no seu governo.

⁴³Yeshua lhe disse: Em verdade, hoje te digo, estarás comigo no Paraíso [Éden].

⁴⁴Estava próximo sexta e, até a nona hora, houve trevas sobre toda a terra; o sol se escureceu.

⁴⁵E o manto do lugar sagrado rasgou-se ao meio.

⁴⁶Yeshua, clamando em alta voz, disse: Pai, nas tuas mãos entrego o meu ruach. Dito isto, expirou.

⁴⁷Quando o centurião viu o que acontecera, exaltou a Elohim e disse: “Este Deveras homem era, de fato, justo.”

⁴⁸Toda a multidão que assistiu ao espetáculo, ao ver o que havia ocorrido, voltou batendo no peito.

⁴⁹Todos os conhecidos de Yeshua, e as mulheres que o haviam seguido desde a Galil, viam estas coisas de longe.

⁵⁰Havia ali um homem chamado Yosef, membro do sinédrio, homem bom e justo.

⁵¹(Ele não havia concordado com o conselho nem com o que os outros fizeram.) Era natural de Arimatéia, cidade dos yehudim, e esperava o governo do Altíssimo.

⁵²Chegando a Pilatos, pediu-lhe o corpo de Yeshua.

⁵³Tirando-o da estaca, envolveu-o num pano de linho e o depositou num sepulcro escavado na rocha, onde ninguém ainda havia sido posto.

⁵⁴Era o dia da preparação, e o shabat estava prestes a começar.

⁵⁵As mulheres que tinham vindo com ele da Galil seguiram Yosef, viram o sepulcro e como o corpo ali foi depositado.

⁵⁶Depois voltaram e prepararam especiarias e unguentos. No shabat repousaram, conforme o preceito.