← Voltar ao versículo

COMENTÁRIO DE ESTUDO

Gênesis 40:1

Trecho comentado

Depois destas coisas, o copeiro do governante do Egito e o seu padeiro ofenderam o seu adon, o governante do Egito.

Texto do versículo

Depois destas coisas, o copeiro do governante do Mitzrayim e o seu padeiro ofenderam o seu adon, o governante do Mitzrayim.

Referência: gn 40:13, et 6:1, ne 1:11-2:2, gn 39:20-23

Comentário

A palavra hebraica חָטְאוּ (chata'u) significa "cometer ofensa" ou "pecar". Derivada da raiz "chata", que implica o ato de errar ou desviar-se do caminho certo, essa palavra é fundamental no contexto bíblico, onde a ideia de pecado envolve uma transgressão contra a lei divina. No trecho de Gênesis 40:1, refere-se à ofensa dos oficiais de Faraó, ilustrando a ideia de falha moral que resulta em consequências severas, refletindo a fragilidade da condição humana diante da soberania de Deus.