Gênesis 40

¹Depois destas coisas, o copeiro do governante do Mitzrayim e o seu padeiro ofenderam o seu adon, o governante do Mitzrayim.

²Pelo que Paroh se indignou contra seus dois oficiais, o copeiro-mor e o padeiro-mor;

³E mandou detê-los na casa do capitão da guarda, no cárcere onde Yosef se achava preso;

⁴O capitão da guarda confiou-os a Yosef, que os atendia. Assim permaneceram detidos por algum tempo.

⁵Naquela hora, os dois sonharam: cada um o seu sonho na mesma noite, cada um conforme o sentido do próprio sonho — o copeiro e o padeiro do governante do Mitzrayim, presos no cárcere.

⁶De manhã, quando Yosef veio até eles, viu que estavam perturbados:

⁷Perguntou àqueles oficiais de Paroh, que com ele estavam no cárcere da casa de seu adon: Por que andam tão tristes os seus rostos hoje?

⁸Responderam-lhe: Tivemos um sonho e ninguém há que o interprete. Pelo que Yosef lhes disse: As interpretações não pertencem a Elohim? Contai-me, peço.

⁹O copeiro-mor contou então seu sonho a Yosef: Em meu sonho havia uma vide diante de mim,

¹⁰Na vide havia três sarmentos; quando a vide brotou, abriram-se as flores, e os cachos deram uvas maduras.

¹¹O copo de Paroh estava em minha mão; tomei as uvas, espremi-as no copo de Paroh e entreguei o copo na mão de Paroh.

¹²Yosef disse: Esta é a sua interpretação: os três sarmentos são três dias;

¹³Dentro de três dias Paroh erguerá a tua cabeça e te devolverá o cargo; então porás o copo de Paroh em sua mão, como fazias antes, sendo seu copeiro.

¹⁴Lembre-se de mim quando tudo lhe for bem; use de piedade para comigo, faça menção de mim a Paroh e tire-me desta casa.

¹⁵Pois, de fato, fui roubado da terra dos bney-Avraham; e aqui também nada fiz para que me pusessem na masmorra.

¹⁶Quando o padeiro-mor viu que a interpretação era favorável, disse a Yosef: Eu também sonhei, e três cestos de pão branco repousavam sobre a minha cabeça.

¹⁷No cesto mais alto havia para Paroh manjares de todas as qualidades que os padeiros preparam; e as aves os comiam do cesto que eu levava sobre a cabeça.

¹⁸Yosef respondeu: Esta é a interpretação do sonho — os três cestos são três dias;

¹⁹Dentro de três dias Paroh tirará a tua cabeça e te pendurará num madeiro; as aves devorarão a tua carne sobre ti.

²⁰No terceiro dia, dia do nascimento de Paroh, ele deu um banquete a todos os seus servos; e ergueu a cabeça do copeiro-mor e a do padeiro-mor no meio deles.

²¹E restaurou o copeiro-mor ao seu cargo de copeiro, e este deu o copo na mão de Paroh;

²²Mas ao padeiro-mor enforcou, exatamente como Yosef lhes havia interpretado.

²³O copeiro-mor, porém, não se lembrou de Yosef; antes, esqueceu-se dele.