Depois foram Moshe e Aharôn e disseram a Paroh: Assim diz Yah יְהוָה Elohê de Yisrael: Deixa ir o meu povo, para que me celebre uma festa no deserto.
Texto do versículo
Depois foram Moshe e Aharôn e disseram a Paroh: disse Yah יְהוָה Elohê de Yisrael: Deixa ir o meu povo, para que me celebre uma festa no deserto.
Referência: Ex 3-18; Ex 7-16; Dt 26-5-9; Sl 105-26-27; Jr 32-20-21; Os 11-1; Mt 2-15; At 7-35-36
Comentário
A palavra hebraica וְאַחַר (ve'achar) significa "e depois" ou "em seguida". Sua etimologia sugere uma ideia de sequência temporal, indicando que um evento ocorre após outro. No contexto do Êxodo 5:1, serve para conectar a abordagem de Moisés e Arão ao Faraó ao que precede, enfatizando a continuidade da narrativa da libertação dos israelitas. Essa palavra é representativa das transições que marcam a intervenção divina na história, reforçando a sequência de ações que levam à libertação do povo heb
COMENTÁRIO DE ESTUDO
Êxodo 5:1
Trecho comentado
Texto do versículo
Depois foram Moshe e Aharôn e disseram a Paroh: disse Yah יְהוָה Elohê de Yisrael: Deixa ir o meu povo, para que me celebre uma festa no deserto.
Referência: Ex 3-18; Ex 7-16; Dt 26-5-9; Sl 105-26-27; Jr 32-20-21; Os 11-1; Mt 2-15; At 7-35-36
Comentário