Yah יְהוָה disse a Moshe: Vai a Paroh e diga-lhe: Assim diz Yah יְהוָה: Deixa ir o meu povo, para que me sirva.
Texto do versículo
Yah יְהוָה disse a Moshe: Vai a Paroh e diga-lhe: disse Yah יְהוָה: Deixa ir o meu povo, para que me sirva.
Referência: Ex 5-1; Ex 7-16; Ex 9-1; Ex 10-3; Dt 6-21-23; Sl 105-26-27; At 7-35-36; Hb 11-27
Comentário
A palavra אֵלָיו (elayv) significa 'a ele' em hebraico, indicando direção ou movimento em relação a alguém. Neste caso, o uso contextual envolve a ação de Moisés se dirigindo a Faraó como um mensageiro de Deus, reforçando a ideia de autoridade divina e convocação. A palavra traz um aspecto de relacionamento e hierarquia, onde Moisés deve pronunciar as palavras que lhe são dadas diretamente por HaShem, sublinhando a obediência e o papel de mediador entre Deus e o povo. Essa dinâmica é crucial na
COMENTÁRIO DE ESTUDO
Êxodo 8:1
Trecho comentado
Texto do versículo
Yah יְהוָה disse a Moshe: Vai a Paroh e diga-lhe: disse Yah יְהוָה: Deixa ir o meu povo, para que me sirva.
Referência: Ex 5-1; Ex 7-16; Ex 9-1; Ex 10-3; Dt 6-21-23; Sl 105-26-27; At 7-35-36; Hb 11-27
Comentário