Santifique para mim todo primeiro filho, todo o que abrir o ventre de sua mãe entre os israelitas, tanto de homens como de animais; porque é meu.
Texto do versículo
Santifique para mim todo primeiro filho, todo o que abrir o ventre de sua mãe entre os israelitas, tanto de homens como de animais; porque é meu.
Referência: Ex 22-29; Ex 34-19-20; Lv 27-26; Nm 3-12-13; Nm 18-15-17; Dt 15-19; Ne 10-36; Lc 2-22-24
Comentário
A palavra קַדֶּשׁ (kaddesh) significa "santificar" ou "consagrar" e está relacionada ao conceito de separar algo como sagrado. No contexto de Êxodo 13:2, refere-se à ordem de santificar todos os primogênitos entre os israelitas, tanto humanos quanto animais, em reconhecimento ao livramento de Deus durante a Páscoa. A etimologia da palavra sugere um ato de tornar algo especial e apartado para Deus, refletindo a importância da obediência e a memória das ações divinas na história de Israel.
COMENTÁRIO DE ESTUDO
Êxodo 13:2
Trecho comentado
Texto do versículo
Santifique para mim todo primeiro filho, todo o que abrir o ventre de sua mãe entre os israelitas, tanto de homens como de animais; porque é meu.
Referência: Ex 22-29; Ex 34-19-20; Lv 27-26; Nm 3-12-13; Nm 18-15-17; Dt 15-19; Ne 10-36; Lc 2-22-24
Comentário