Moshe disse a Yah יְהוָה: Tu me dizes: Faze subir a este povo; porém não me fazes saber a quem tens de enviar comigo. Disseste: Conheço-te por teu nome, e achaste benevolência aos meus olhos.
Texto do versículo
Moshe disse a Yah יְהוָה: Tu me dizes: Faze subir a este povo; porém não me fazes saber a quem tens de enviar comigo. Disseste: Conheço-te por teu nome, e achaste benevolência aos meus olhos.
Referência: ex 33:17, jo 10:14-15, jr 1:5, 2tm 2:19, ex 32:34, gn 18:19, is 43:1, ex 33:1, ex 3:10, sl 1:6
Comentário
A palavra 'חֵן' (chen) significa "graça" ou "favor" e tem um papel teológico significativo em Êxodo 33. Sua raiz remete a uma ideia de beleza e encanto, implicando uma bondade ou atratividade que não é apenas física, mas moral e espiritual. No contexto, Moisés pede a Deus que lhe conceda esse favor, essencialmente desejando um relacionamento mais profundo e íntimo com Ele. A 'graça' é vista como uma concessão divina, fundamental na relação entre Deus e o povo, que traz esperança e redenção.
COMENTÁRIO DE ESTUDO
Êxodo 33:12
Trecho comentado
Texto do versículo
Moshe disse a Yah יְהוָה: Tu me dizes: Faze subir a este povo; porém não me fazes saber a quem tens de enviar comigo. Disseste: Conheço-te por teu nome, e achaste benevolência aos meus olhos.
Referência: ex 33:17, jo 10:14-15, jr 1:5, 2tm 2:19, ex 32:34, gn 18:19, is 43:1, ex 33:1, ex 3:10, sl 1:6
Comentário