Depois o povo se tornou queixoso, falando o que era mau aos ouvidos de Yah יְהוָה; quando Yah יְהוָה ouviu, acendeu-se sua ira; o fogo de Yah יְהוָה irrompeu entre eles e devorou as extremidades do acampamento.
Texto do versículo
Depois o povo se tornou queixoso, falando o que era mau aos ouvidos de Yah יְהוָה; quando Yah יְהוָה ouviu, acendeu-se sua ira; o fogo de Yah יְהוָה irrompeu entre eles e devorou as extremidades do acampamento.
A palavra כְּמִתְאֹנְנִים (kemit'onin) significa 'como murmuradores' e destaca a atitude de queixas do povo de Israel em relação a Deus. A raiz da palavra implica em agir ou falar de maneira descontentada e não grata, refletindo uma mentalidade que não reconhece as bênçãos recebidas. Este termo é significativo no contexto teológico, pois evidencia a desconfiança e o descontentamento em relação à providência divina, evocando a consequente ira de Deus e seu desejo de corrigir a ingratidão do povo.
COMENTÁRIO DE ESTUDO
Números 11:1
Trecho comentado
Texto do versículo
Depois o povo se tornou queixoso, falando o que era mau aos ouvidos de Yah יְהוָה; quando Yah יְהוָה ouviu, acendeu-se sua ira; o fogo de Yah יְהוָה irrompeu entre eles e devorou as extremidades do acampamento.
Referência: nm 21:5, 2rs 1:12, nm 16:35, ex 16:9, 1co 10:10, lv 10:2, 2sm 11:27, dt 32:22, dt 9:22, ex 16:2-3
Comentário