Se ouvires com atenção a voz de Yah יְהוָה teu Elohim e guardares todos os preceitos que hoje te ordeno, Yah יְהוָה teu Elohim te elevará acima de todas as nações da terra.
Texto do versículo
Se ouvires com atenção a voz de Yah יְהוָה teu Elohim e guardares todos os preceitos que hoje te ordeno, Yah יְהוָה teu Elohim te elevará acima de todas as nações da terra.
Referência: is 1:19, ex 23:22, lv 26:3-13, lc 11:28, jo 15:14, ex 15:26, sl 91:14, dt 7:12-26, dt 15:5, dt 11:13
Comentário
A palavra hebraica וְהָיָה (vehayah) traduz-se como "e será". Este termo destaca-se devido ao seu uso em contextos proféticos, indicando eventos futuros ou condições que ocorrerão em resposta a ações. Em Deuteronômio 28:1, a promessa de bênçãos condicionais é articulada com essa expressão, enfatizando que a obediência a HaShem resultará em abundância. A etimologia da palavra sugere uma ligação com o ser e existir, implicando que o cumprimento da promessa é tão certo quanto a própria existência.
COMENTÁRIO DE ESTUDO
Deuteronômio 28:1
Trecho comentado
Texto do versículo
Se ouvires com atenção a voz de Yah יְהוָה teu Elohim e guardares todos os preceitos que hoje te ordeno, Yah יְהוָה teu Elohim te elevará acima de todas as nações da terra.
Referência: is 1:19, ex 23:22, lv 26:3-13, lc 11:28, jo 15:14, ex 15:26, sl 91:14, dt 7:12-26, dt 15:5, dt 11:13
Comentário