Deuteronômio 28

¹Se ouvires com atenção a voz de Yah יְהוָה teu Elohim e guardares todos os preceitos que hoje te ordeno, Yah יְהוָה teu Elohim te elevará acima de todas as nações da terra.

²E todas estas brachot virão sobre ti e te alcançarão, se ouvires a voz de Yah יְהוָה, teu Elohim:

³Bendito você será na cidade, e bendito será no campo.

⁴Bendito o fruto do teu ventre, o fruto do teu solo, o fruto dos teus rebanhos, as crias das vacas e das ovelhas.

⁵Bendito o seu cesto e a sua amassadeira.

⁶Bendito você será ao entrar, e bendito será ao sair.

⁷Yah יְהוָה entregará, feridos diante de ti, os inimigos que se erguerem contra ti: por um caminho sairão ao teu encontro, mas por sete caminhos dispersar-se-ão de tua presença.

⁸Yah יְהוָה mandará que a bracha esteja com você nos seus celeiros e em tudo a que puser a mão; e o abençoará na terra que Yah יְהוָה seu Elohim lhe dá.

⁹Yah יְהוָה o confirmará para si como povo santo, Santo conforme jurou a você, se guardar os preceitos de Yah יְהוָה seu Elohim e andar nos seus caminhos.

¹⁰Assim todos os povos da terra verão que és chamado pelo nome de Yah יְהוָה e sentirão temor de ti.

¹¹E Yah יְהוָה fará você prosperar grandemente no fruto do seu ventre, no fruto dos seus animais e no fruto do seu solo, na terra que Yah יְהוָה, com juramento, prometeu a seus pais lhe dar.

¹²Yah יְהוָה abrirá o seu bom tesouro, os céus, para dar à sua terra a chuva no tempo certo e abençoar todas as obras das suas mãos; você emprestará a muitas nações, mas de ninguém tomará emprestado.

¹³Yah יְהוָה te colocará por cabeça e não por cauda; estarás sempre por cima e nunca por baixo, se obedeceres aos preceitos Elohim que hoje ordeno a ti, para guardá-los e cumpri-los.

¹⁴Não se desviando de nenhuma das palavras que hoje ordeno a você, nem para a direita nem para a esquerda, e não andando atrás de outros deuses, para os servir.

¹⁵Se, porém, você não ouvir a voz de Yah יְהוָה seu Elohim, se não cuidar de cumprir todos os seus preceitos e regulamentos que hoje ordeno a você, virão sobre você todas estas maldições e o alcançarão:

¹⁶Maldito serás na cidade, e maldito serás no campo.

¹⁷Maldito o seu cesto e a sua amassadeira.

¹⁸Maldito o fruto do seu ventre, o fruto do seu solo, e as crias das suas vacas e das suas ovelhas.

¹⁹Maldito serás ao entrares, e maldito serás ao saíres.

²⁰Yah יְהוָה mandará sobre você a maldição, a derrota e o desapontamento em tudo a que puser a mão para fazer, até que seja destruído e até que de repente pereça, por causa da maldade das suas obras, pelas quais me deixou.

²¹Yah יְהוָה fará a doença contagiosa pegar em você, até consumi-lo da terra na qual está entrando para possuí-la.

²²Yah יְהוָה te ferirá com tísica e febre, com inflamação e calor forte, com seca, crestamento e ferrugem; essas pragas te perseguirão até que pereças.

²³Os céus que estão sobre a sua cabeça serão de bronze, e a terra que está debaixo de você será de ferro.

²⁴Yah יְהוָה dará pó por chuva à sua terra; dos céus descerá sobre você a poeira, até que seja destruído.

²⁵Yah יְהוָה fará que sejas ferido diante dos teus inimigos: por um caminho sairás contra eles, mas por sete caminhos fugirás deles; e serás espetáculo horrendo a todos os reinos da terra.

²⁶Os seus corpos servirão de alimento a todas as aves dos céus e aos animais da terra, e não haverá quem os enxote.

²⁷Yah יְהוָה o ferirá com as úlceras do Mitzrayim, com tumores, com sarna e com coceira, das quais você não poderá se curar;

²⁸Yah יְהוָה te ferirá com loucura, cegueira e pasmo de coração.

²⁹Apalparás ao meio-dia como o cego tateia nas trevas, e não prosperarás em teus caminhos; serás oprimido e roubado todos os dias, e não haverá quem te salve.

³⁰Você se casará com uma mulher, mas outro homem dormirá com ela; construirá uma casa, porém não morará nela; plantará uma vinha, mas não desfrutará dela.

³¹Teu boi será morto diante de ti, mas dele não comerás; teu jumento será roubado aos teus olhos e não te será restituído; tuas ovelhas serão entregues aos teus inimigos e não haverá quem te salve.

³²Teus filhos e tuas filhas serão entregues a outro povo; teus olhos os verão e desfalecerão de saudades deles o dia inteiro; porém não haverá poder em tua mão.

³³O fruto da sua terra e todo o seu trabalho um povo que você nunca conheceu comerá; e você será oprimido e esmagado todos os dias.

³⁴Enlouquecerás pelo que te for dado ver com teus próprios olhos.

³⁵Com úlceras malignas de que não possas sarar, Yah יְהוָה te ferirá nos joelhos e nas pernas — sim, desde a sola do pé até o alto da cabeça.

³⁶Yah יְהוָה levará você e o governante que você tiver posto sobre si a uma nação que nem você nem seus pais conheceram; e ali servirá a outros deuses, ao pau e à pedra.

³⁷Tornar-te-ás motivo de espanto, provérbio e ludíbrio entre todos os povos para onde Yah יְהוָה te levar.

³⁸Levarás muita semente ao teu campo, porém colherás pouco, porque o gafanhoto a consumirá.

³⁹Você Plantarás plantará vinhas e as cultivará, porém não beberá o vinho nem colherá as uvas, porque o bicho as devorará.

⁴⁰Terás oliveiras em todo o teu território, porém não te ungirás com azeite, porque a azeitona cairá da oliveira.

⁴¹Filhos e filhas gerarás, porém não te pertencerão, porque irão para o cativeiro.

⁴²Todo o seu arvoredo e o fruto do seu solo o gafanhoto consumirá.

⁴³O estrangeiro que vive entre vocês subirá cada vez mais alto, e vocês descerão cada vez mais baixo.

⁴⁴Ele emprestará a ti, porém tu não emprestarás a ele; ele será a cabeça, e tu serás a cauda.

⁴⁵Todas estas maldições virão sobre você, o perseguirão e o alcançarão, até que seja destruído, por não ter dado ouvidos à voz de Yah יְהוָה seu Elohim, para guardar os preceitos e os regulamentos que ele ordenou.

⁴⁶Eles Estarão se tornarão sinal e espanto sobre vocês e sobre a sua descendência para sempre.

⁴⁷Por não haveres servido a Yah יְהוָה teu Elohim com gosto e com o âmago alegre, por causa da abundância de tudo,

⁴⁸Você servirá aos seus inimigos, que Yah יְהוָה enviará contra você, em fome e sede, em nudez e em falta de tudo; e ele porá sobre o seu pescoço um jugo de ferro, até que o tenha destruído.

⁴⁹Yah יְהוָה levantará contra vocês, de longe, da extremidade da terra, uma nação que voa como águia, cujo idioma vocês não entenderão.

⁵⁰Nação de rosto feroz, que não respeitará o velho nem se compadecerá do jovem;

⁵¹Ele comerá o fruto dos seus animais e o fruto do seu solo, até que você seja destruído; e não lhe deixará grão, nem vinho novo, nem azeite, nem as crias das suas vacas e das suas ovelhas, até que o faça perecer.

⁵²Ela sitiará todas as suas portas até que, em toda a terra, caiam os muros altos e fortes em que confiavam; sitiará todas as suas portas na terra que Yah יְהוָה seu Elohim lhes deu.

⁵³E, no cerco e no aperto com que os seus inimigos o apertarão, você comerá o fruto do seu ventre, a carne dos seus filhos e das suas filhas, que Yah יְהוָה seu Elohim lhe houver dado.

⁵⁴Quanto ao homem mais mimoso e delicado entre você, o olhar dele será mesquinho com o próprio irmão, com a mulher do seu regaço e com os filhos que ainda lhe restarem;

⁵⁵De modo que não dará a nenhum deles a carne de seus filhos que come, porque nada restará no cerco e no aperto com que o inimigo os pressionará em todas as portas.

⁵⁶Igualmente, quanto à mulher mais mimosa e delicada no meio de você, que de mimo e delicadeza nunca tentou pôr a planta do pé sobre a terra, será mesquinho o seu olhar para com o homem do seu regaço, para com o filho e para com a filha;

⁵⁷Também ela será mesquinha com as páreas que saírem do meio dos seus pés e com os filhos que tiver; porque os comerá às escondidas pela falta de tudo, no cerco e no aperto com que o seu inimigo a apertará nas suas portas.

⁵⁸Se não tiverem cuidado de guardar todas as palavras desta toráh escritas neste rolo, para temerem este nome majestoso e temível, Yah יְהוָה seu Elohim,

⁵⁹Então Yah יְהוָה fará espantosas as suas pragas e os flagelos da sua descendência, grandes e duradouras pragas, e enfermidades malignas e persistentes;

⁶⁰E fará voltar sobre você todos os males do Mitzrayim, dos quais você teve temor; e eles se apegarão a você.

⁶¹Yah יְהוָה trará sobre vocês toda enfermidade e toda praga não escrita neste rolo da toráh, até que sejam destruídos.

⁶²Assim vocês ficarão poucos em número, depois de haverem sido em multidão como as estrelas dos céus; uma vez que não deram ouvidos à voz de Yah יְהוָה seu Elohim.

⁶³E será que, assim como Yah יְהוָה se deleitava em vocês para lhes fazer o bem e multiplicá-los, assim Yah יְהוָה se deleitará em destruí-los e consumi-los; e serão desarraigados da terra na qual vocês estão entrando para possuí-la.

⁶⁴Yah יְהוָה os espalhará entre todos os povos, de uma extremidade da terra até a outra; ali servirão a outros deuses que não conheceram, nem vocês nem seus pais, deuses de pau e de pedra.

⁶⁵E nem ainda entre essas nações você descansará, nem a planta do seu pé terá repouso; mas Yah יְהוָה ali lhe dará angústia da alma, desfalecimento dos olhos e desmaio de ruach.

⁶⁶E a sua vida estará como em suspenso diante de você; e você estremecerá de noite e de dia, e não terá segurança da própria vida.

⁶⁷Pela manhã dirão: Ah, quem me dera ver a tarde! E à tarde dirão: Ah, quem me dera ver a manhã! Pelo Tão grande será o pavor dentro de vocês e o que verão com os olhos.

⁶⁸E Yah יְהוָה o fará voltar ao Mitzrayim em navios, pelo caminho de que lhe disse: Nunca mais o verá. Ali vocês se porão à venda como servos e servas aos seus inimigos, mas não haverá quem os compre.