¹ וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם:

Ve'eleh toldot Esav hu Edom:

² עֵשָׂו לָקַח אֶת נָשָׁיו מִבְּנוֹת כְּנָעַן | אֶת עָדָה בַּת אֵילוֹן הַחִתִּי וְאֶת אָהֳלִיבָמָה בַּת עֲנָה בַּת צִבְעוֹן הַחִוִּי:

Esav lakach et nashav mibenot Kena'an | et Adah bat Elon haChiti ve'et Oholivamah bat Anah bat Tziv'on haChivi:

³ וְאֶת בָּשְׂמַת בַּת יִשְׁמָעֵאל אֲחוֹת נְבָיוֹת:

Ve'et Basemat bat Yishma'el achot Nevayot:

⁴ וַתֵּלֶד עָדָה לְעֵשָׂו אֶת אֱלִיפָז | וּבָשְׂמַת יָלְדָה אֶת רְעוּאֵל:

Vateled Adah leEsav et Elifaz | uBasemat yaldah et Re'u'el:

⁵ וְאָהֳלִיבָמָה יָלְדָה אֶת יעישׁ [יְעוּשׁ קרי] וְאֶת יַעְלָם וְאֶת קֹרַח | אֵלֶּה בְּנֵי עֵשָׂו אֲשֶׁר יֻלְּדוּ לוֹ בְּאֶרֶץ כְּנָעַן:

VeOholivamah yaldah et Ye'ush [Ye'ush keri] ve'et Ya'lam ve'et Korach | Eleh benei Esav asher yuldu lo be'eretz Kena'an:

⁶ וַיִּקַּח עֵשָׂו אֶת נָשָׁיו וְאֶת בָּנָיו וְאֶת בְּנֹתָיו וְאֶת כָּל נַפְשׁוֹת בֵּיתוֹ וְאֶת מִקְנֵהוּ וְאֶת כָּל בְּהֶמְתּוֹ וְאֵת כָּל קִנְיָנוֹ אֲשֶׁר רָכַשׁ בְּאֶרֶץ כְּנָעַן | וַיֵּלֶךְ אֶל אֶרֶץ מִפְּנֵי יַעֲקֹב אָחִיו:

Vayikach Esav et nashav ve'et banav ve'et benotav ve'et kol nafshot beito ve'et miknehu ve'et kol behemto ve'et kol kinyano asher rakash be'eretz Kena'an | vayelech el eretz mipnei Ya'akov achiv:

⁷ כִּי הָיָה רְכוּשָׁם רָב מִשֶּׁבֶת יַחְדָּו | וְלֹא יָכְלָה אֶרֶץ מְגוּרֵיהֶם לָשֵׂאת אֹתָם מִפְּנֵי מִקְנֵיהֶם:

Ki hayah rekusham rav mishhevet yachdav | ve'lo yakhalah eretz megureihem lase'et otam mipnei mikneihem:

⁸ וַיֵּשֶׁב עֵשָׂו בְּהַר שֵׂעִיר עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם:

Vayeshev Esav beHar Se'ir Esav hu Edom:

⁹ וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו אֲבִי אֱדוֹם | בְּהַר שֵׂעִיר:

Ve'eleh toldot Esav avi Edom | beHar Se'ir:

¹⁰ אֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי עֵשָׂו | אֱלִיפַז בֶּן עָדָה אֵשֶׁת עֵשָׂו רְעוּאֵל בֶּן בָּשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו:

Eleh shemot benei Esav | Elifaz ben Adah eshet Esav Re'u'el ben Basemat eshet Esav:

¹¹ וַיִּהְיוּ בְּנֵי אֱלִיפָז | תֵּימָן אוֹמָר צְפוֹ וְגַעְתָּם וּקְנַז:

Vayihiyu benei Elifaz | Teman Omar Tzefo veGa'tam veKenaz:

¹² וְתִמְנַע הָיְתָה פִילֶגֶשׁ לֶאֱלִיפַז בֶּן עֵשָׂו וַתֵּלֶד לֶאֱלִיפַז אֶת עֲמָלֵק | אֵלֶּה בְּנֵי עָדָה אֵשֶׁת עֵשָׂו:

VeTimna hayetah pilegesh leElifaz ben Esav vateld leElifaz et Amalek | Eleh benei Adah eshet Esav:

¹³ וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל נַחַת וָזֶרַח שַׁמָּה וּמִזָּה | אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי בָשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו:

Ve'eleh benei Re'u'el Nachat vaZerach Shammah uMizah | Eleh hayu benei Basemat eshet Esav:

¹⁴ וְאֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי אָהֳלִיבָמָה בַת עֲנָה בַּת צִבְעוֹן אֵשֶׁת עֵשָׂו | וַתֵּלֶד לְעֵשָׂו אֶת יעישׁ [יְעוּשׁ קרי] וְאֶת יַעְלָם וְאֶת קֹרַח:

Ve'eleh hayu benei Oholivamah bat Anah bat Tziv'on eshet Esav | vateld leEsav et Ye'ush [Ye'ush keri] ve'et Ya'lam ve'et Korach:

¹⁵ אֵלֶּה אַלּוּפֵי בְנֵי עֵשָׂו | בְּנֵי אֱלִיפַז בְּכוֹר עֵשָׂו אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף אוֹמָר אַלּוּף צְפוֹ אַלּוּף קְנַז:

Eleh alufei benei Esav | benei Elifaz bechor Esav aluf Teman aluf Omar aluf Tzefo aluf Kenaz:

¹⁶ אַלּוּף קֹרַח אַלּוּף גַּעְתָּם אַלּוּף עֲמָלֵק | אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱלִיפַז בְּאֶרֶץ אֱדוֹם אֵלֶּה בְּנֵי עָדָה:

Aluf Korach aluf Ga'tam aluf Amalek | Eleh alufei Elifaz be'eretz Edom Eleh benei Adah:

¹⁷ וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל בֶּן עֵשָׂו אַלּוּף נַחַת אַלּוּף זֶרַח אַלּוּף שַׁמָּה אַלּוּף מִזָּה | אֵלֶּה אַלּוּפֵי רְעוּאֵל בְּאֶרֶץ אֱדוֹם אֵלֶּה בְּנֵי בָשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו:

Ve'eleh benei Re'u'el ben Esav aluf Nachat aluf Zerach aluf Shammah aluf Mizah | Eleh alufei Re'u'el be'eretz Edom Eleh benei Basemat eshet Esav:

¹⁸ וְאֵלֶּה בְּנֵי אָהֳלִיבָמָה אֵשֶׁת עֵשָׂו אַלּוּף יְעוּשׁ אַלּוּף יַעְלָם אַלּוּף קֹרַח | אֵלֶּה אַלּוּפֵי אָהֳלִיבָמָה בַּת עֲנָה אֵשֶׁת עֵשָׂו:

Ve'eleh benei Oholivamah eshet Esav aluf Ye'ush aluf Ya'lam aluf Korach | Eleh alufei Oholivamah bat Anah eshet Esav:

¹⁹ אֵלֶּה בְנֵי עֵשָׂו וְאֵלֶּה אַלּוּפֵיהֶם הוּא אֱדוֹם:

Eleh benei Esav ve'eleh alufei'hem hu Edom:

²⁰ אֵלֶּה בְנֵי שֵׂעִיר הַחֹרִי יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ | לוֹטָן וְשׁוֹבָל וְצִבְעוֹן וַעֲנָה:

Eleh benei Se'ir haChori yoshevei ha'aretz | Lotan veShoval veTziv'on vaAnah:

²¹ וְדִשׁוֹן וְאֵצֶר וְדִישָׁן | אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי בְּנֵי שֵׂעִיר בְּאֶרֶץ אֱדוֹם:

VeDishon veEtzer veDishan | Eleh alufei haChori benei Se'ir be'eretz Edom:

²² וַיִּהְיוּ בְנֵי לוֹטָן חֹרִי וְהֵימָם | וַאֲחוֹת לוֹטָן תִּמְנָע:

Vayihiyu benei Lotan Chori veHeiman | va'achot Lotan Timna:

²³ וְאֵלֶּה בְּנֵי שׁוֹבָל עַלְוָן וּמָנַחַת וְעֵיבָל | שְׁפוֹ וְאוֹנָם:

Ve'eleh benei Shoval Alvan uManachat veEival | Shefo veOnam:

²⁴ וְאֵלֶּה בְנֵי צִבְעוֹן וְאַיָּה וַעֲנָה | הוּא עֲנָה אֲשֶׁר מָצָא אֶת הַיֵּמִם בַּמִּדְבָּר בִּרְעֹתוֹ אֶת הַחֲמֹרִים לְצִבְעוֹן אָבִיו:

Ve'eleh benei Tziv'on veAyah vaAnah | hu Anah asher matza et hayemim bamidbar bir'oto et hachamorim leTziv'on aviv:

²⁵ וְאֵלֶּה בְנֵי עֲנָה דִּשֹׁן | וְאָהֳלִיבָמָה בַּת עֲנָה:

Ve'eleh benei Anah Dishon | veOholivamah bat Anah:

²⁶ וְאֵלֶּה בְּנֵי דִישָׁן | חֶמְדָּן וְאֶשְׁבָּן וְיִתְרָן וּכְרָן:

Ve'eleh benei Dishan | Chemdan veEshban veYitran uKeran:

²⁷ אֵלֶּה בְּנֵי אֵצֶר | בִּלְהָן וְזַעֲוָן וַעֲקָן:

Eleh benei Etzer | Bilhan veZa'avan vaAkan:

²⁸ אֵלֶּה בְנֵי דִישָׁן עוּץ וַאֲרָן:

Eleh benei Dishan Utz vaAran:

²⁹ אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי | אַלּוּף לוֹטָן אַלּוּף שׁוֹבָל אַלּוּף צִבְעוֹן אַלּוּף עֲנָה:

Eleh alufei haChori | aluf Lotan aluf Shoval aluf Tziv'on aluf Anah:

³⁰ אַלּוּף דִּשֹׁן אַלּוּף אֵצֶר אַלּוּף דִּישָׁן | אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי לְאַלֻּפֵיהֶם בְּאֶרֶץ שֵׂעִיר:

Aluf Dishon aluf Etzer aluf Dishan | Eleh alufei haChori le'alufei'hem be'eretz Se'ir:

³¹ וְאֵלֶּה הַמְּלָכִים אֲשֶׁר מָלְכוּ בְּאֶרֶץ אֱדוֹם | לִפְנֵי מְלָךְ מֶלֶךְ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל:

Ve'eleh hamelakhim asher malchu be'eretz Edom | lifnei melekh melekh libnei Yisra'el:

³² וַיִּמְלֹךְ בֶּאֱדוֹם בֶּלַע בֶּן בְּעוֹר | וְשֵׁם עִירוֹ דִּנְהָבָה:

Vayimlokh beEdom Bela ben Be'or | ve'shem iro Dinhabah:

³³ וַיָּמָת בָּלַע | וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו יוֹבָב בֶּן זֶרַח מִבָּצְרָה:

Vayamat Bela | vayimlokh tachtav Yovav ben Zerach miBatzrah:

³⁴ וַיָּמָת יוֹבָב | וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו חֻשָׁם מֵאֶרֶץ הַתֵּימָנִי:

Vayamat Yovav | vayimlokh tachtav Chusham me'eretz haTeimani:

³⁵ וַיָּמָת חֻשָׁם | וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַד בֶּן בְּדַד הַמַּכֶּה אֶת מִדְיָן בִּשְׂדֵה מוֹאָב וְשֵׁם עִירוֹ עֲוִית:

Vayamat Chusham | vayimlokh tachtav Hadad ben Bedad hamakeh et Midyan bisde Mo'av ve'shem iro Avit:

³⁶ וַיָּמָת הֲדָד | וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו שַׂמְלָה מִמַּשְׂרֵקָה:

Vayamat Hadad | vayimlokh tachtav Samlah miMasrekah:

³⁷ וַיָּמָת שַׂמְלָה | וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו שָׁאוּל מֵרְחֹבוֹת הַנָּהָר:

Vayamat Samlah | vayimlokh tachtav Sha'ul meRechovot haNahar:

³⁸ וַיָּמָת שָׁאוּל | וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו בַּעַל חָנָן בֶּן עַכְבּוֹר:

Vayamat Sha'ul | vayimlokh tachtav Ba'al Chanan ben Achbor:

³⁹ וַיָּמָת בַּעַל חָנָן בֶּן עַכְבּוֹר וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַר וְשֵׁם עִירוֹ פָּעוּ | וְשֵׁם אִשְׁתּוֹ מְהֵיטַבְאֵל בַּת מַטְרֵד בַּת מֵי זָהָב:

Vayamat Ba'al Chanan ben Achbor vayimlokh tachtav Hadar ve'shem iro Pa'u | ve'shem ishto Meheitavel bat Matred bat Mei Zahav:

⁴⁰ וְאֵלֶּה שְׁמוֹת אַלּוּפֵי עֵשָׂו לְמִשְׁפְּחֹתָם לִמְקֹמֹתָם בִּשְׁמֹתָם | אַלּוּף תִּמְנָע אַלּוּף עַלְוָה אַלּוּף יְתֵת:

Ve'eleh shemot alufei Esav le'mishpechotam li'mekomotam bi'shemotam | aluf Timna aluf Alvah aluf Yetet:

⁴¹ אַלּוּף אָהֳלִיבָמָה אַלּוּף אֵלָה אַלּוּף פִּינֹן:

Aluf Oholivamah aluf Elah aluf Pinon:

⁴² אַלּוּף קְנַז אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף מִבְצָר:

Aluf Kenaz aluf Teman aluf Mivtzar:

⁴³ אַלּוּף מַגְדִּיאֵל אַלּוּף עִירָם | אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱדוֹם לְמֹשְׁבֹתָם בְּאֶרֶץ אֲחֻזָּתָם הוּא עֵשָׂו אֲבִי אֱדוֹם:

Aluf Magdiel aluf Iram | Eleh alufei Edom le'moshvotam be'eretz achuzatam hu Esav avi Edom:

Página de comentários em construção