Ezequiel 14

¹Alguns dos anciãos de Yisrael vieram e se sentaram diante de mim.

²E veio a mim a palavra de Yah יְהוָה:

³Filho do homem, estes homens colocaram seus ídolos no coração e puseram o tropeço da maldade diante de si; devo eu de alguma forma responder-lhes?

⁴Fala-lhes: assim falou Yah יְהוָה Elohim. Qualquer homem da casa de Yisrael que acolher ídolos no coração e colocar o obstáculo da própria maldade diante dos olhos, e vier ao navi, eu, Yah יְהוָה, lhe responderei conforme o número dos seus ídolos.

⁵Para que eu prenda o coração da casa de Yisrael, já que todos se afastaram de mim por causa dos seus ídolos.

⁶Por isso diga à casa de Yisrael: assim fala Yah יְהוָה Elohim: Voltem-se e abandonem os seus ídolos; desviem o rosto de todas as suas abominações.

⁷Todo homem da casa de Yisrael ou estrangeiro que peregrina em Yisrael, que se afastar de mim e acolher ídolos no coração, e colocar o obstáculo da própria maldade diante dos olhos, e vier ao navi para consultar-me por si mesmo, eu, Yah יְהוָה, responderei a ele por mim mesmo.

⁸E voltarei meu rosto contra esse homem, farei dele espanto, sinal e provérbio, e o tirarei do meio do meu povo; então vocês compreenderão que Eu Yah יְהוָה.

⁹Se o navi for enganado e falar, eu mesmo, Yah יְהוָה, o terei enganado; estenderei a minha mão contra ele e o tirarei do meio do meu povo Yisrael.

¹⁰Levarão o seu castigo. O castigo do navi será igual ao de quem o consulta.

¹¹Para que a casa de Yisrael não se desvie mais de mim nem se manche com todas as suas transgressões; para que sejam meu povo e eu seja seu Elohim, diz Yah יְהוָה Elohim.

¹²Veio ainda a mim a palavra de Yah יְהוָה, dizendo:

¹³Filho do homem, quando uma terra me trair, estenderei a minha mão contra ela, quebrarei o seu báculo de pão, enviarei fome e exterminarei nela homens e animais.

¹⁴Ainda que Noach, Daniyel e Iyov estivessem no meio dela, pela própria justiça eles livrariam apenas a própria vida, diz Yah יְהוָה Elohim.

¹⁵Se eu mandar feras selvagens contra a terra e elas a devastarem, deixando-a tão desolada que ninguém mais passa por causa delas,

¹⁶Vivo eu, diz Yah יְהוָה Elohim: se esses três homens estivessem no meio dela, nem a filhos nem a filhas livrariam; eles próprios seriam libertos, mas a terra seria assolada.

¹⁷Ou, se eu mandar a espada sobre aquela terra e disser: Espada, percorre a terra, para que eu extermine dela homens e animais;

¹⁸Ainda que esses três homens estivessem ali, juro por minha vida, diz Yah יְהוָה Elohim, eles não livrariam filhos nem filhas; apenas eles mesmos seriam salvos.

¹⁹Ou, se eu enviar a peste sobre aquela terra e derramar o meu furor com sangue para exterminar homens e animais,

²⁰Ainda que Noach, Daniyel e Iyov estivessem no meio dela, juro por minha vida, diz Yah יְהוָה Elohim, eles não livrariam nem filho nem filha; salvariam apenas a própria vida pela sua justiça.

²¹Pois disse Yah יְהוָה Elohim: quanto mais quando eu enviar contra Yerushalaim os meus quatro juízos violentos — espada, fome, feras bestas-feras selvagens e doença contagiosa —, para destruir dela homens e animais?

²²Mas ainda restarem nela sobreviventes que levem fora filhos e filhas, ao saírem para vós, vereis o caminho deles e os seus feitos e ficareis consolados do mal que trouxe sobre Yerushalaim.

²³E serão consolados quando virem o caminho e as obras dela; e saberão que não agi sem razão em tudo o que fiz, diz Yah יְהוָה. então