Josué 22

¹Então Yehôshua chamou os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de Manashé,

²Então disse-lhes: Tudo o que Moshe, servo יְהוָה de Yah, ordenou, vocês guardaram; obedeceram também em tudo quanto vos ordenei.

³A seus irmãos vocês nunca desampararam até o dia de hoje, mas observaram com cuidado o preceito de Yah יְהוָה, seu Elohim.

⁴Agora Yah יְהוָה, seu Elohim, deu descanso a seus irmãos, como lhes prometera; voltem agora e vão às suas tendas, à terra da sua possessão, que Moshe, servo de Yah יְהוָה, lhes deu além do Yordan.

⁵Apenas Tão-somente cuidem de guardar com todo cuidado o preceito e a toráh que Moshe, servo de יְהוָה Yah, vos ordenou: amar a Yah seu Elohim, andar em todos os seus caminhos, guardar seus preceitos, apegar-se a ele e servi-lo com todo o coração e com toda a vida.

⁶Assim Yehôshua os abençoou e os despediu; eles partiram então para as suas tendas.

⁷Moshe dera herança em Basham à meia tribo de Manashé; à outra metade Yehôshua deu herança entre seus irmãos, a oeste do Yordan. Ao despedi-los para as tendas, Yehôshua os abençoou

⁸E lhes disse: Voltai Voltem às tendas levando grandes riquezas: muito gado, prata e ouro, cobre e ferro, e abundantes roupas; repartam o despojo dos inimigos com seus irmãos.

⁹Assim voltaram os filhos de Rúben, os filhos de Gade e a meia tribo de Manashé, separando-se dos israelitas em Siló, na terra de Kanaan, para irem à terra de Gileade, terra de sua possessão, da qual se tornaram possuidores segundo a ordem de Yah יְהוָה por intermédio de Moshe.

¹⁰Ao chegarem à região junto ao Yordan, ainda na terra de Kanaan, os filhos de Rúben, os filhos de Gade e a meia tribo de Manashé ergueram ali, à beira do Yordan, um altar de grandes proporções.

¹¹Os israelitas ouviram: os filhos de Rúben, os filhos de Gade e a meia tribo de Manashé edificaram um altar na fronteira da terra de Kanaan, junto ao Yordan, do lado que pertence aos israelitas.

¹²Quando os israelitas ouviram isto, reuniram-se todos em Siló para subir e guerrear contra eles.

¹³Então os israelitas enviaram aos filhos de Rúben, aos filhos de Gade e à meia tribo de Manashé, na terra de Gileade, Finéias, filho de Eleazar, o cohen,

¹⁴Com ele, dez príncipes, um de cada casa paterna das tribos de Yisrael; eram cabeças dos clãs entre os milhares de Yisrael.

¹⁵Foram ter com os filhos de Rúben, os filhos de Gade e a meia tribo de Manashé, na terra de Gileade, e lhes disseram:

¹⁶Assim diz toda a congregação de Yah יְהוָה: Que transgressão é esta que cometestes contra o Elohim de Yisrael, deixando hoje de seguir a Yah יְהוָה, erguendo para vós um altar a fim de vos rebelardes hoje contra Yah יְהוָה?

¹⁷Não Acaso nos basta ainda o delito de Peor, por causa do qual até hoje não nos purificamos, embora o flagelo tenha atingido a congregação de יְהוָה Yah?

¹⁸Para que hoje desejem abandonar a Yah יְהוָה? Se hoje se rebelarem contra Yah יְהוָה, amanhã a ira dele se acenderá contra toda a congregação de Yisrael.

¹⁹Se, contudo, a terra que receberam como herança parece impura, atravessem para a terra que Yah יְהוָה possui, onde fica a Beit HaMikdash de Yah יְהוָה, e tomem parte entre nós; mas não se rebelem contra Yah יְהוָה nem contra nós, erguendo outro altar fora do altar de Yah יְהוָה, nosso ELOHIM.

²⁰Não foi Acã, filho de Zerá, quem violou o anátema? E não caiu a ira sobre toda a comunidade de Yisrael? Assim ele não pereceu sozinho em sua culpa.

²¹Então responderam os filhos de Rúben, os filhos de Gade e a meia tribo de Manashé, e disseram aos chefes dos milhares de Yisrael:

²²O Eterno, Elohim, Yah יְהוָה Elohim, Elohim, Yah יְהוָה sabe, e Yisrael saberá: se foi por rebeldia ou por transgressão contra Yah יְהוָה, não nos livres hoje.

²³Se erguermos um altar para nos afastar de Yah יְהוָה, ou para nele oferecer sacrifício, oferta de cereal ou sacrifício de paz, que Yah יְהוָה mesmo nos reclame.

²⁴E se antes não o fizemos por receio e de propósito, dizendo: Amanhã seus filhos poderiam dizer a nossos filhos: Que têm vocês com Yah יְהוָה Elohim de Yisrael?

²⁵Pois Yah יְהוָה pôs o Yordan como fronteira entre nós e vocês, filhos de Rúben e de Gade; vocês não têm parte em Yah יְהוָה. Assim, seus filhos poderiam levar os nossos a deixar de temer Yah יְהוָה.

²⁶Por Pelo isso dissemos: Edifiquemos construamos agora um altar, não para sacrifício nem para holocausto.

²⁷Mas para que, entre nós e vocês, e entre as nossas gerações depois de nós, nos sirva de testemunho para podermos fazer o serviço de Yah יְהוָה diante dele com as nossas ofertas, com os nossos sacrifícios e com as nossas ofertas pacíficas; para que seus filhos não digam amanhã a nossos filhos: Não têm parte em Yah יְהוָה.

²⁸Por Pelo isso dissemos: se amanhã ou em qualquer geração nos perguntarem, responderemos: Vejam o modelo Yah יְהוָה do altar que nossos pais fizeram, não para sacrifício, mas para testemunho entre nós e vocês.

²⁹Longe de nós rebelar-nos contra Yah יְהוָה ou abandoná-lo hoje, erguendo altar para sacrifício, oferta de cereal ou sacrifício, fora do altar de Yah יְהוָה nosso ELOHIM, que está diante do seu Beit HaMikdash.

³⁰Quando Finéias, o cohen, junto com os príncipes da congregação e os chefes dos milhares de Yisrael que o acompanhavam, ouviram as palavras dos filhos de Rúben, dos filhos de Gade e dos filhos de Manashé, ficaram satisfeitos.

³¹Finéias, filho de Eleazar, o cohen, disse aos filhos de Rúben, de Gade e de Manashé: hoje sabemos que Yah יְהוָה está entre nós, pois não cometeram tal transgressão contra ele; agora livraram os israelitas da mão de Yah יְהוָה.

³²Finéias, filho de Eleazar, o cohen, e os chefes deixaram os filhos de Rúben e os filhos de Gade e voltaram de Gileade para Kanaan, para junto dos israelitas, levando-lhes a resposta.

³³Com isso os israelitas ficaram satisfeitos; louvaram Elohim e não falaram mais em subir para guerrear contra eles, a fim de destruir a terra onde habitavam os filhos de Rúben e os filhos de Gade.

³⁴Os filhos de Rúben e os filhos de Gade chamaram o altar de Testemunha, dizendo: é testemunho entre nós que Yah יְהוָה é Elohim.