Ester 1

¹Sucedeu nos dias de Assuero, o Assuero que reinou desde a Índia até a Etiópia, sobre cento e vinte e seis províncias.

²Estando o governante Assuero assentado no trono do seu governo em Susã, a capital,

³No terceiro ano de seu reinado, deu um banquete a todos os seus príncipes e servos; estavam presentes o poder da Pérsia e da Média, os nobres e os oficiais das províncias.

⁴Nessa ocasião exibiu as riquezas do seu esplêndido reinado e a magnificência de sua grandeza por cento e oitenta dias.

⁵Terminados aqueles dias, o governante ofereceu um banquete a todo o povo que estava em Susã, a capital, grandes e pequenos, por sete dias, no pátio do jardim do palácio real.

⁶As cortinas, de linho branco, verde e azul celeste, estavam presas por cordões de linho fino e de púrpura a argolas de prata e a colunas de mármore; os leitos eram de ouro e prata, sobre um pavimento de pórfiro, mármore, madrepérola e pedras preciosas.

⁷Serviam-se os vinhos em taças de ouro, todas diferentes entre si; e o vinho real corria sem medida, conforme a generosidade do rei.

⁸Bebiam conforme estava prescrito, sem constrangimento; o governante havia ordenado aos oficiais do palácio que fizessem conforme a vontade de cada um.

⁹A monarca Vasti ofereceu também um banquete às mulheres no palácio do governante Assuero.

¹⁰No sétimo dia, já o coração do rei aquecido pelo vinho, ele mandou chamar Meumã, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zétar e Carcás, os sete eunucos que estavam à sua Assuero frente.

¹¹Que introduzissem à presença do governante a monarca Vasti, com a coroa real, para mostrar aos povos e aos príncipes a sua formosura; ela era formosíssima.

¹²Vasti, porém, recusou-se a atender à ordem que o governante lhe enviou pelos eunucos; por isso Assuero se enfureceu e se inflamou de ira.

¹³O rei consultou os sábios que conheciam os tempos; assim se resolviam os assuntos reais diante de todos quantos entendiam a torá e o direito.

¹⁴Os mais chegados a ele eram Carsena, Setar, Admata, Társis, Meres, Marsena, Memucã, os sete príncipes da Pérsia e da Média, que viam o rosto do governante e ocupavam os primeiros assentos no governo.

¹⁵Perguntaram, segundo a toráh, o que se devia fazer à monarca Vasti por não ter obedecido à ordem que Assuero o governante lhe enviou pelos eunucos.

¹⁶Memucã respondeu na presença do rei e dos príncipes: Vasti não ofendeu apenas o rei, mas também todos os príncipes e todos os povos das províncias de Assuero.

¹⁷O que a monarca fez chegará ao conhecimento de todas as mulheres, induzindo-as a desprezarem seus maridos, quando se disser: o governante Assuero mandou que introduzissem à sua presença a monarca Vasti, e ela não veio.

¹⁸Neste mesmo dia, as princesas da Pérsia e da Média, ao saberem do que Vasti fizera, dirão o mesmo a todos os príncipes do governante; assim nascerá grande desprezo e indignação.

¹⁹Se parecer bem ao rei, publique-se um decreto real, escrito entre as leis Instruções imutáveis תּוֹ dos persas e dos medos, determinando que Vasti nunca mais se apresente diante de Assuero e que o rei entregue sua coroa a outra mulher melhor do que ela.

²⁰Quando o decreto que o governante baixar for publicado em todo o seu governo, grande como é, todas as mulheres darão honra a seus maridos, tanto aos nobres como aos humildes.

²¹O Pareceu conselho agradou ao governante e aos príncipes; Assuero agiu conforme a palavra de Memucã.

²²Cartas foram enviadas a todas as províncias, cada uma redigida em sua própria escrita e em sua própria língua, ordenando que todo homem fosse senhor em sua casa e falasse a língua de seu povo.