Ester 9

¹No décimo segundo mês, dia treze de adar, o dia marcado para a execução do decreto, os inimigos dos yehudim esperavam dominá-los, mas aconteceu o contrário: os yehudim dominaram aqueles que os odiavam.

²Os yehudim se reuniram em suas cidades, em todas as províncias do governante Assuero, para pôr as mãos sobre os que buscavam o seu mal. Ninguém lhes resistiu, porque o temor deles caiu sobre todos aqueles povos.

³Todos os príncipes das províncias, os sátrapas, os governadores e os que executavam os negócios do governante auxiliavam os yehudim, porque o temor de Mordekai havia caído sobre eles.

⁴Mordekai era poderoso na casa do governante; sua fama se espalhava por todas as províncias, e ele crescia cada vez mais em autoridade.

⁵Os Feriram yehudim feriram todos os seus inimigos à espada, matando-os e destruindo-os; aos que os odiavam trataram conforme o que quiseram.

⁶Em Susã, a capital, os yehudim mataram e destruíram quinhentos homens.

⁷Matou Parsandata, Dalfom e Aspata,

⁸Porata, Adalia, Aridata.

⁹Parmasta, Arisai, Aridai e Vaizata.

¹⁰Os dez filhos de Hamã, filho de Hamedata, inimigo dos yehudim; porém não tocaram no despojo.

¹¹Nesse mesmo dia, o governante foi informado do número dos mortos em Susã, a capital.

¹²O governante disse à monarca Ester: Em Susã, a capital, os yehudim mataram e destruíram quinhentos homens e os dez filhos de Hamã; que não fariam nas demais províncias do governante? Agora, qual é a tua petição? Será atendida. Qual é ainda o teu pedido? Será concedido.

¹³Ester respondeu: Se parecer bem ao governante, permita que os yehudim que estão em Susã façam amanhã o mesmo que hoje, e que os dez filhos de Hamã sejam pendurados na forca.

¹⁴Então o governante ordenou que se fizesse assim; o decreto foi publicado em Susã, e os dez filhos de Hamã foram dependurados.

¹⁵Os yehudim que estavam em Susã reuniram-se no dia catorze do mês de adar e mataram trezentos homens; porém não estenderam a mão sobre o despojo.

¹⁶Da mesma forma, os demais yehudim nas províncias do governante se reuniram, defenderam suas vidas e tiveram repouso dos inimigos, matando setenta e cinco mil dos que os odiavam; porém não tocaram no despojo.

¹⁷Sucedeu no dia treze do mês de adar; no dia catorze descansaram, e celebraram com banquetes e alegria.

¹⁸Mas os yehudim que viviam em Susã se reuniram no dia treze e também no dia catorze; no dia quinze descansaram e celebraram com banquetes e alegria.

¹⁹Por isso os yehudim das aldeias e das cidades sem muralhas celebram o dia catorze do mês de adar com alegria, banquetes, festas e trocas de porções escolhidas entre si.

²⁰Mordekai registrou esses fatos e enviou cartas a todos os yehudim que estavam nas províncias do governante Assuero, tanto aos que viviam perto quanto aos que estavam longe.

²¹Ordenando-lhes que guardassem, todos os anos, o dia catorze e o dia quinze do mês de adar.

²²Esses dias são como aqueles em que os yehudim tiveram repouso dos inimigos, quando a tristeza se tornou alegria e o pranto se transformou em festa; por isso se guardam dias de banquetes, alegria, envio de porções escolhidas uns aos outros e dádivas aos pobres.

²³Os yehudim se comprometeram a cumprir o que já haviam começado e o que Mordekai lhes tinha escrito.

²⁴Porque Hamã, filho de Hamedata, o agagita, inimigo de todos os yehudim, planejara destruí-los e lançara Pur, isto é, a sorte, para arruiná-los e aniquilá-los.

²⁵Mas quando o caso chegou ao governante, ele ordenou por cartas que a trama que Hamã havia armado contra os yehudim caísse sobre sua própria cabeça, e que ele e seus filhos fossem pendurados na forca.

²⁶Por isso aqueles dias foram chamados Purim, conforme o nome Pur; assim se fez por causa de tudo o que estava escrito na carta, do que haviam visto e do que lhes havia acontecido.

²⁷Os yehudim concordaram e assumiram compromisso, por si mesmos, por seus descendentes e por todos que se unissem a eles, de nunca deixar de guardar esses dois dias, conforme o escrito e na data fixa, todos os anos.

²⁸Que esses dias fossem lembrados e guardados por toda geração, família, província e cidade; que os dias de Purim nunca fossem revogados entre os yehudim e que sua memória nunca se apagasse entre os descendentes.

²⁹Então a monarca Ester, filha de Abiail, e o yehudi Mordekai escreveram cartas com toda a autoridade para confirmar esta segunda carta a respeito de Purim.

³⁰E enviaram-nas a todos os yehudim das cento e vinte e sete províncias do governo de Assuero, com palavras de paz e de verdade.

³¹Para confirmar esses dias de Purim em seus tempos marcados, como o Yehudi Mordekai e a monarca Ester lhes haviam ordenado, e como eles se obrigaram por si e por sua descendência quanto a seus jejuns e suas lamentações.

³²O decreto de Ester confirmou o que dizia respeito ao Purim, e isso foi registrado nos anais.