Marcos 14

¹Dois Dali dias depois era a Pessach e a festa do Matzah; os principais cohanim e os mestres da Torah procuravam um jeito de prender Yeshua traiçoeiramente e matá-lo.

²Diziam: Não na festa, para evitar tumulto entre o povo.

³Em Beitanyah, à mesa na casa de Shimon, o oleiro, uma mulher chegou com um vaso de alabastro cheio de bálsamo de nardo puro, muito caro. Quebrando o vaso, derramou o bálsamo sobre a cabeça de Yeshua.

⁴Alguns, porém, se indignaram e disseram: Por que esse desperdício de bálsamo?

⁵Poderia ter sido vendido por trezentos denários, entregues aos pobres. E murmuravam contra ela.

⁶Yeshua disse: Deixem-na. Por que a incomodam? Ela praticou uma boa ação para comigo.

⁷Os pobres sempre estarão entre vocês; quando quiserem, podem ajudá-los. A mim, porém, nem sempre me terão.

⁸Ela fez o que podia; antecipou-se a ungir meu corpo para a sepultura.

⁹Em Deveras verdade vos digo: onde quer que esta boa mensagem seja anunciada em todo o mundo, também se contará o que ela fez, para memória sua.

¹⁰Então Yehuda Iscariotes, um dos Doze, procurou os principais cohanim para entregar Yeshua.

¹¹Eles ouviram e se alegraram, prometendo-lhe dinheiro. E ele buscava o momento exato para entregá-lo.

¹²No primeiro dia dos ázimos, quando imolavam a pessach, seus seguidores lhe perguntaram: Onde queres que preparemos a pessach para que a comas?

¹³Ele enviou dois dos seus seguidores e lhes disse: Vão à cidade; lá um homem carregando um cântaro de água virá ao encontro de vocês; sigam-no.

¹⁴E, onde ele entrar, digam ao dono da casa: O Mestre manda perguntar: Onde é o aposento no qual comerei a pessach com os meus seguidores?

¹⁵Ele vai indicar-lhes um grande cenáculo já mobiliado e pronto; preparem ali tudo para nós.

¹⁶Os seguidores partiram, foram à cidade e encontraram tudo como ele lhes dissera. Então prepararam a pessach.

¹⁷Ao anoitecer, ele chegou com os doze.

¹⁸Estando reclinados à mesa, comendo, Yeshua disse: Digo-lhes Deveras a verdade: um de vocês, que come comigo, vai me trair.

¹⁹Começaram a entristecer-se e, um após outro, perguntavam: Sou eu? E outro: Sou eu?

²⁰Respondeu-lhes: É um dos doze, que molha comigo a mão no prato.

²¹O filho do homem parte, conforme está escrito a seu respeito; porém ai daquele por quem ele é traído! Bom Seria melhor para esse homem não ter nascido.

²²Enquanto comiam, Yeshua pegou o pão, abençoou-o, partiu-o e entregou-lhes, dizendo: Tomai Tomem, comam; isto é o meu corpo.

²³Tomou o cálice, deu ações de benevolência e entregou-o a eles; e todos beberam.

²⁴Disse-lhes: Este é o meu sangue do pacto renovado, derramado em favor de muitos.

²⁵Digo-lhes Deveras com certeza: não beberei mais do fruto da videira até o dia em que o beber novo, no governo do Eterno.

²⁶Depois de cantarem um hino, saíram para o Monte das Oliveiras.

²⁷Yeshua lhes disse: Todos vocês vão tropeçar; porque está escrito: “Fira-se o pastor e as ovelhas se dispersarão”. Zc 13.7

²⁸Depois que eu reviver, irei à frente de vocês para a Galil.

²⁹Kefa lhe disse: Mesmo que todos se escandalizem, eu jamais.

³⁰Yeshua respondeu: Digo-te Deveras a verdade: hoje, nesta noite, antes que o galo cante duas vezes, você me negará três vezes.

³¹Ele repetia com firmeza: Mesmo que precise morrer contigo, de modo algum te negarei. Todos diziam o mesmo.

³²Chegaram a Getsêmani. Yeshua disse aos seguidores: Fiquem aqui enquanto oro.

³³Levou consigo Kefa, Iaakov e Yohanan; começou a sentir pavor e profunda angústia.

³⁴Disse-lhes: Meu ser está triste até a morte; fiquem aqui e vigiem.

³⁵Adiantou-se um pouco, prostrou-se com o rosto em terra e orava para que, se fosse possível, aquela hora passasse dele.

³⁶Dizia: Aba, Pai, tudo te é possível; afasta de mim este cálice; contudo não se cumpra o que eu quero, mas o que tu queres.

³⁷Voltando, encontrou-os dormindo e disse a Kefa: Shimon, você dorme? Não conseguiu vigiar uma hora?

³⁸Vigiai e orai, para que não caiais em tentação. O ruach está pronto, mas a carne é fraca.

³⁹Retirou-se de novo e orou, repetindo as mesmas palavras.

⁴⁰Voltou outra vez, encontrou-os dormindo, pois seus olhos estavam pesados; eles não sabiam o que responder.

⁴¹Ao voltar pela terceira vez, ele lhes disse: Dormi agora e descansai. Basta. Chegou a hora. O filho do homem é entregue nas mãos dos transgressores.

⁴²Levantem-se, vamos; chegou aquele que me trai.

⁴³Enquanto ele ainda falava, chegou Yehuda, um dos doze, com uma multidão armada de espadas e porretes, enviada pelos principais cohanim, pelos mestres da Torah e pelos longevos.

⁴⁴O traidor lhes dera um sinal: Aquele que eu beijar, é ele; prendei-o e levai-o com segurança.

⁴⁵Mal ele chegou, aproximou-se logo e disse: Mestre! Mestre! E o beijou.

⁴⁶Lançaram mão dele e o prenderam.

⁴⁷Um dos que estavam ali puxou a espada, feriu o servo do grande cohen e cortou-lhe uma orelha.

⁴⁸Yeshua disse-lhes: Vocês Saístes saíram com espadas e porretes para me prender, como se eu fosse um ladrão?

⁴⁹Todos os dias eu estava com vocês no templo, ensinando, e não me prenderam; mas as Escrituras precisam ser cumpridas.

⁵⁰Então todos o abandonaram e fugiram.

⁵¹Um jovem o seguia, envolto apenas em um lençol sobre o corpo nu; agarraram-no.

⁵²Ele, então, largou o lençol e fugiu nu.

⁵³Levaram Yeshua ao grande cohen. Ali se reuniram os principais cohanim, os anciãos e os mestres da Torah.

⁵⁴Kefa o seguia de longe até o pátio do grande cohen, onde se sentou entre os guardas, aquecendo-se junto ao fogo.

⁵⁵Os principais cohanim e todo o Sinédrio buscavam prova contra Yeshua para condená-lo à morte; nada encontravam.

⁵⁶Muitos prestavam testemunho falso contra ele, mas os depoimentos não concordavam.

⁵⁷Alguns se levantaram e prestaram falso testemunho contra ele, dizendo:

⁵⁸Ouvimos Nós dizer: destruirei este lugar sagrado, erguido por mãos humanas, e em três dias levantarei outro, não construído por mãos humanas.

⁵⁹Mesmo assim, seus testemunhos não se ajustavam.

⁶⁰O grande cohen levantou-se no meio e perguntou a Yeshua: Você não responde nada? O que esses depõem contra você?

⁶¹Yeshua ficou em silêncio e não respondeu. O grande cohen voltou a interrogá-lo: Você é o Messias, o Filho do Bendito?

⁶²Yeshua respondeu: Eu sou. E vereis o filho do homem sentado à direita do Poder e vindo com as nuvens dos céus.

⁶³O grande cohen rasgou suas vestes e exclamou: Para que ainda precisamos de testemunhas?

⁶⁴Vocês acabam de ouvir a blasfêmia. Que acham? Todos o julgaram réu de morte.

⁶⁵Alguns começaram a cuspir nele, cobrir-lhe o rosto, dar-lhe socos e dizer: Profetiza! Revela Os guardas também o esbofeteavam.

⁶⁶Enquanto Kefa estava embaixo, no átrio, chegou uma das criadas do grande cohen.

⁶⁷E, ao ver Kefa aquecendo-se junto ao fogo, a criada o olhou e disse: Tu Você também estava com Yeshua de Natzri.

⁶⁸Ele negou: Não sei, nem compreendo o que dizes. Depois saiu para o alpendre, e o galo cantou.

⁶⁹A criada, vendo-o de novo, disse aos que estavam ali: Esse é um deles.

⁷⁰Ele negou outra vez. Pouco depois, os presentes repetiram a Kefa: Com certeza Certamente você é um deles; também é galileu, e seu sotaque denuncia.

⁷¹Ele passou a praguejar e jurar: Não conheço esse homem de quem falais.

⁷²Nesse momento o galo cantou pela segunda vez. Kefa recordou o que Yeshua lhe dissera: Antes que o galo cante duas vezes, você me negará três vezes. Tomando consciência, chorou.