Marcos 6

¹Yeshua saiu dali e foi para a sua terra; seus seguidores o seguiam.

²Chegando o shabat, Yeshua começou a ensinar na casa de oração. Muitos o ouviam e se maravilhavam: “De onde lhe vêm essas coisas? Que sabedoria lhe foi dada? E como se realizam tais milagres por suas mãos?”

³Não é este o filho do carpinteiro e de Miriam, irmão de Iaakov, de Yosef, de Yehuda e de Shimon? E não estão aqui entre nós suas irmãs? E escandalizavam-se dele.

⁴Então Yeshua lhes disse: Um navi só fica sem honra na sua terra, entre os parentes e na própria casa.

⁵Ali ele não pôde realizar nenhum milagre, exceto curar alguns enfermos, impondo-lhes as mãos.

⁶E admirou-se da incredulidade deles. Em seguida percorria as aldeias vizinhas, ensinando.

⁷Chamou os doze, começou a enviá-los dois a dois e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos.

⁸Ordenou-lhes que nada levassem na viagem: nem bordão, nem pão, nem alforje, nem dinheiro no cinto.

⁹Mas que fossem calçados de sandálias e não vestissem duas túnicas.

¹⁰Disse-lhes ainda: Onde quer que entrem numa casa, fiquem ali até saírem daquele lugar.

¹¹Se algum lugar não os receber nem os ouvir, deixem-no e sacudam o pó dos pés em testemunho contra eles. Digo-lhes, na verdade, Deveras que no dia do juízo será mais tolerável para Sodoma e Gomorra do que para aquela cidade.

¹²Então saíram e pregaram que todos se arrependessem.

¹³Eles expulsavam muitos demônios, ungiam enfermos com óleo e os curavam.

¹⁴Hordos, o governante, soube disso porque o nome de Yeshua se tornara célebre, e disse: “Yohanan, o imersor, reviveu dos mortos; por isso operam nele esses poderes milagrosos.”

¹⁵Outros diziam: É Eliyahu. Outros ainda: É um navi, como um dos navim.

¹⁶Hordos, ao ouvir isso, dizia: É Yohanan, a quem mandei degolar; ele reviveu.

¹⁷Pois Hordos havia mandado prender Yohanan e mantê-lo maniatado no cárcere por causa de Herodias, mulher de seu irmão Filippos, com quem se casara.

¹⁸Pois Yohanan dizia a Hordos: Não te é permitido ter a mulher de teu irmão.

¹⁹Por isso Herodias lhe guardava rancor e desejava matá-lo, porém não podia.

²⁰Porque Hordos temia Yohanan, sabendo que era homem justo e Santo, e o guardava em segurança; ao ouçam-lo, fazia muitas coisas e de boa vontade o escutava.

²¹Chegou um dia oportuno, quando Hordos, no seu aniversário natalício, ofereceu um banquete aos seus dignitários, aos grandes de sua corte e aos principais da Galil.

²²Entrou a filha dela, Herodias, dançou e agradou a Hordos e aos convidados. O governante disse à jovem: Pede-me o que quiseres e eu te darei.

²³Em um banquete, jurou à filha Tudo de Herodias: “Peça-me o que quiser, e eu lhe darei, ainda que seja metade do meu governo.”

²⁴Tendo ela saído, perguntou à sua mãe: Que pedirei? Ela respondeu: A cabeça de Yohanan o imersor.

²⁵Voltou logo ao palácio, diante do governante, e pediu sem demora: Quero agora mesmo, num prato, a cabeça de Yohanan o imersor.

²⁶O governante ficou muito triste, mas, por causa dos juramentos e dos convidados, não quis negar o pedido.

²⁷O governante expediu logo um soldado da sua guarda com ordem de trazer a cabeça de Yohanan. Ele foi e o degolou no cárcere.

²⁸Trouxe a cabeça num prato, entregou-a à jovem, e a jovem a entregou à mãe.

²⁹Quando os seguidores de Yohanan souberam disso, foram, recolheram o corpo e o colocaram num sepulcro.

³⁰Reuniram-se os mensageiros com Yeshua e contaram-lhe tudo o que tinham feito e ensinado.

³¹Então Yeshua lhes disse: Venham, à parte, a um lugar deserto e descansem um pouco. Pois iam e vinham tantos que nem tinham tempo para comer.

³²Retiraram-se de barco para um lugar deserto, à parte.

³³O povo os viu partir; muitos o conheciam e correram a pé de todas as cidades, chegando antes deles e achegando-se a ele.

³⁴Yeshua desembarcou, viu uma grande multidão e se compadeceu deles, porque eram como ovelhas sem pastor; e começou a ensinar-lhes muitas coisas.

³⁵A hora já estava muito adiantada; os seguidores aproximaram-se dele e disseram: “O lugar é deserto e a hora já está muito adiantada.”

³⁶Despede-os, para que vão aos campos em redor e às aldeias e comprem para si o que comer.

³⁷Ele respondeu: Deem-lhes vocês mesmos de comer. Perguntaram: Iremos comprar duzentos denários de pão para dar-lhes de comer?

³⁸Ao que ele lhes disse: Quantos pães vocês têm? Vão ver. E, depois de se informar, responderam: Cinco pães e dois peixes.

³⁹Então mandou que todos se sentassem em grupos sobre a relva verde.

⁴⁰Sentaram-se em grupos de cem e de cinquenta.

⁴¹Ele pegou os cinco pães e os dois peixes, ergueu os olhos para o céu e abençoou. Depois partiu os pães e os deu aos discípulos para distribuírem; repartiu também os dois peixes para todos.

⁴²Todos comeram e ficaram satisfeitos.

⁴³Depois recolheram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixe.

⁴⁴Os que comeram os pães eram cinco mil homens.

⁴⁵Logo depois, obrigou os discípulos a entrar no barco e ir adiante para Betsaida, enquanto ele despede a multidão.

⁴⁶Despediu a multidão e subiu ao monte para orar.

⁴⁷Ao Chegada cair da tarde, o barco estava no meio do mar e ele, sozinho, em terra.

⁴⁸Ao vê-los remando cansados, pois o vento soprava contra eles, caminhou sobre o mar na quarta vigília da noite e ia passando por eles.

⁴⁹Quando o viram andando sobre o mar, pensaram que era um fantasma e gritaram.

⁵⁰Pois todos o viram e se assustaram. Ele logo lhes falou: Tenham coragem! Sou eu. Não tenham medo.

⁵¹Subiu então para o barco; o vento parou e eles ficaram muito pasmos.

⁵²Não haviam compreendido o milagre dos pães; seu coração continuava endurecido.

⁵³Terminada a travessia, chegaram à terra de Ginosar e ali atracaram.

⁵⁴Logo que desembarcaram, o povo reconheceu Yeshua.

⁵⁵Correndo por toda aquela região, começaram a levar nos leitos os enfermos, sempre que ouviam onde ele estava.

⁵⁶Onde quer que entrava, nas aldeias, nas cidades ou nos campos, punham os enfermos nas praças e pediam que os deixasse tocar ao menos a borda do seu manto; e todos quantos a tocavam ficavam curados.