Rute 4

¹Boaz subiu à porta e sentou-se ali; e o remido de quem ar de jumentos. Ela o levou à moradia de seu pai; o qual, vendo-o, ele desviou-se para ali e sentou-se.

²Então Boaz tomou dez homens entre os anciãos do povoado e lhes disse: Sentem-se aqui. E eles se sentaram.

³Boaz disse ao remidor: Noêmi, que voltou da terra de Moabe, está vendendo a parte da terra que pertencia a nosso irmão Elimeleque.

⁴Resolvi informar-te disto e dizer-te: compra-a na presença dos que estão sentados aqui, na presença dos longevos do meu povo; se tens de redimi-la, redime-a; e se não, declara-o, para que o saiba — outro não há senão tu que a redima, e eu depois de ti. Disse ele: Eu a redimirei.

⁵Boaz prosseguiu: No dia em que você comprar o campo de Noêmi, também tomará Rute, a moabita, mulher do falecido, para manter o nome dele em sua herança.

⁶O remidor respondeu: Não poderei resgatá-la para mim; isso prejudicaria minha própria herança. Tome você o direito de remição, pois eu não posso fazê-lo.

⁷Em tempos passados em Yisrael, para confirmar qualquer negócio de resgate ou permuta, o homem tirava a sandália e a dava ao próximo; isso servia de testemunho em Yisrael.

⁸O parente disse então a Boaz: Compre-a para você. E descalçou o sandálo.

⁹Boaz declarou aos anciãos e a todo o povo: Hoje Sois vocês são testemunhas de que comprei de Noêmi tudo o que pertencia a Elimeleque, a Quiliom e a Malom.

¹⁰E de que tomei por mulher Rute, a moabita, que fora mulher de Malom, para levantar o nome do falecido em sua herança, para que o nome dele não seja arrancado do meio de seus irmãos e da porta do seu lugar; disto são testemunhas hoje.

¹¹Todo o povo que estava junto à porta, e também os anciãos, responderam: Somos testemunhas. Que Yah יְהוָה faça a esta mulher, que entra em tua casa, o que fez a Rahel e a Lea, as que juntas edificaram a casa de Yisrael. Seja valorosa em Efrata e torna-te nome conhecido em Beit Lehem.

¹²Que tua casa se pareça com a de Pérez, nascido de Tamar para Yehudah, pela descendência que Yah יְהוָה te conceder desta jovem.

¹³Assim Boaz tomou Rute, e ela lhe foi por mulher; ele a conheceu, e Yah יְהוָה permitiu que Rute concebesse, e ela teve um filho.

¹⁴As mulheres disseram a Noêmi: Bendito Baruch seja Yah יְהוָה , que hoje não te deixou sem remido; e que o nome dele se torne conhecido em Yisrael.

¹⁵Ele renovará tua vida e te consolará na velhice; tua nora, que te ama, deu-o à luz; ela vale para ti mais que sete filhos.

¹⁶E Noêmi tomou o menino, pô-lo em seu regaço e foi sua ama.

¹⁷As vizinhas deram-lhe nome, dizendo: A Noêmi nasceu um filho. E chamaram ao menino Obed. Ele é o pai de Iyshai, pai de David.

¹⁸Estas São as gerações de Pérez: Pérez gerou Hezrom,

¹⁹Hezrom gerou Rão, Rão gerou Aminadabe,

²⁰Aminadabe gerou Nasom; Nasom gerou Salmom.

²¹Salmom gerou Boaz, Boaz gerou Obed,

²²Obed gerou Iyshai, e Iyshai gerou David.