II Crônicas 18

¹Yehoshafat possuía riquezas e grandeza em abundância e tornou-se parente de Ahab.

²Passados alguns anos, Yehoshafat foi visitar Ahab em Shomron. Ahab matou ovelhas e bois em grande quantidade para ele e para o povo que o acompanhava, e o convenceu a subir com ele contra Ramote-Gileade.

³Ahab, governante de Yisrael, perguntou a Yehoshafat: — Irá Yehudah comigo Irás a Ramote-Gileade? Yehoshafat respondeu: — Como você é, sou eu; meu povo é como o seu; estaremos com você na guerra.

⁴Yehoshafat disse ao governante de Yisrael: Consulta hoje a palavra de Yah יְהוָה.

⁵Então o governante de Yisrael reuniu os navim, quatrocentos homens, e lhes perguntou: “Iremos à guerra contra Ramote-Gileade, ou devo desistir?” Responderam: “Sobe, porque Elohim a entregará nas mãos do governante.”

⁶Yehoshafat perguntou: — Não há aqui um navi de Yah יְהוָה que possamos consultar?

⁷O governante de Yisrael respondeu a Yehoshafat: Ainda há um homem por quem podemos consultar Yah יְהוָה; eu, porém, o odeio, porque nunca anunciou uma boa palavra sobre mim, mas sempre o mal. É Micaías, filho de Inlá. Yehoshafat, contudo, disse: Não fale o governante assim.

⁸O governante de Yisrael chamou um eunuco e ordenou: “Traga Traze depressa Micaías, filho de Inlá.”

⁹O governante de Yisrael e Yehoshafat, governante de Yehudah, vestidos com suas vestes reais, estavam sentados cada um em seu trono na praça, à entrada da porta de Shomron; todos os navim profetizavam diante deles.

¹⁰Zedequias, filho de Quenaaná, fez para si chifres de ferro e disse: disse Yah יְהוָה: Com estes ferirás os aramitas até que sejam consumidos.

¹¹Todos os navim profetizavam o mesmo: “Sobe a Ramote-Gileade e terá êxito; bem-sucedido Yah יְהוָה a entregará nas mãos do governante.”

¹²O mensageiro que foi chamar Micaías disse-lhe: — As palavras dos navim são favoráveis ao governante; que a sua palavra seja como a deles e fale o que é bom.

¹³Micaías, porém, disse: Vive Yah יְהוָה, que o que meu ELOHIM me disser, isso falarei.

¹⁴Quando Micaías chegou diante do governante, este lhe perguntou: “Micaías, vamos atacar Ramote-Gileade ou desistimos?” Ele respondeu: Subi “Subam e bem-sucedidos terão êxito; a cidade será entregue nas suas mãos.”

¹⁵Mas o governante lhe disse: Quantas vezes preciso conjurar você a falar somente a verdade em nome de Yah יְהוָה?

¹⁶Ele respondeu: Vi todo Yisrael disperso pelos montes, como ovelhas sem pastor. Yah יְהוָה disse: Estes não têm adon; volte em paz cada um para sua casa.

¹⁷O governante de Yisrael disse a Yehoshafat: “Não lhe avisei que ele nunca profetizaria coisas boas sobre mim, só o mal?”

¹⁸Micaías continuou: ouçam a palavra de Yah יְהוָה. Vi Yah יְהוָה sentado no trono e todo o exército celestial em pé, à direita e à esquerda.

¹⁹Yah יְהוָה perguntou: Quem induzirá Ahab, governante de Yisrael, a subir para que caia em Ramote-Gileade? Um respondia de um modo, outro de outro.

²⁰Então um ruach se apresentou perante Yah יְהוָה e disse: “Eu o enganarei.” Yah יְהוָה perguntou: “Como?”

²¹E ele disse: sairei e serei ruach mentiroso na boca de todos os seus navim. Yah יְהוָה respondeu: Tu induze-o e vencerás; vai e faze assim.

²²Agora Yah יְהוָה pôs um ruach mentiroso na boca destes teus navim. Yah יְהוָה é quem falou o mal a respeito de ti.

²³Zedequias, filho de Quenaaná, aproximou-se e deu uma bofetada em Micaías, perguntando: “Por que caminho o Ruach de Yah יְהוָה passou de mim para falar com você?”

²⁴Micaías respondeu: Tu você o verá naquele dia, quando entrar numa câmara interior para se esconder.

²⁵O governante de Yisrael ordenou: Tomai Micaías e tornai a levá-lo a Amom, o governador do povoado, e a Yoash, filho do governante.

²⁶O governante ordenou: “Levem este homem Metei para a prisão e dêem-lhe apenas pão e água até que eu volte em paz.”

²⁷Micaías acrescentou: se você voltar em paz, Yah יְהוָה não falou por mim. E concluiu: ouçam, todos os povos!

²⁸Subiram o governante de Yisrael e Yehoshafat, governante de Yehudah, a Ramote-Gileade.

²⁹O governante de Yisrael disse a Yehoshafat: “Vou me disfarçar e entrar na batalha; você, porém, vista suas vestes reais.” Disfarçou-se, e eles entraram na guerra.

³⁰O governante de Aram ordenou aos capitães dos carros: não lutem contra pequeno nem contra grande, mas só contra o governante de Yisrael.

³¹Os Pelo capitães dos carros, ao verem Yehoshafat, disseram: Este é o governante de Yisrael. Viraram-se para guerrear contra ele; mas Yehoshafat clamou, Yah יְהוָה o socorreu e os desviou dele.

³²Quando os chefes dos carros perceberam que não era o governante de Yisrael, deixaram de persegui-lo.

³³Um homem armou o arco e, atirando ao acaso, feriu o governante de Yisrael entre a couraça e o cinto. Ele gritou Pelo ao cocheiro: dê volta Dá e me tire do exército, pois estou gravemente ferido.

³⁴A guerra tornou-se renhida naquele dia; contudo o governante de Yisrael foi sustentado no carro contra os aramitas até a tarde; ao pôr do sol, porém, morreu.