II Crônicas 6

¹Disse Shelomoh: Yah יְהוָה declarou que habitaria nas trevas.

²Construí-te uma casa para morada, um lugar para a tua habitação eterna.

³O governante voltou-se então e abençoou toda a congregação de Yisrael, que estava de pé.

⁴E ele disse: Baruch Bendito seja Yah יְהוָה Elohim de Yisrael, que pelas suas mãos cumpriu o que falou pela sua boca a David, meu pai, dizendo:

⁵Desde o dia em que tirei o meu povo da terra do Mitzrayim, não escolhi cidade alguma entre todas as tribos de Yisrael para nela construir uma casa onde se invocasse o meu nome, nem escolhi homem algum para ser chefe do meu povo Yisrael.

⁶Porém escolhi Yerushalaim para que o meu nome ali habitasse e escolhi David para que reinasse sobre Yisrael, meu povo.

⁷David, meu pai, teve no coração o propósito de construir uma casa ao nome de Yah יְהוָה Elohim de Yisrael.

⁸Yah יְהוָה, porém, disse a David, meu pai: «Porque tiveste no coração o propósito de construir uma casa ao meu nome, fizeste bem em ter tal intenção.»

⁹Contudo, você não construirá a casa; seu filho, que nascerá de seus lombos, esse construirá a casa em meu nome.

¹⁰Assim cumpriu Yah יְהוָה a palavra que falou. Eu me levantei em lugar de David, meu pai, e me assentei sobre o trono de Yisrael, conforme Yah יְהוָה prometeu; e edifiquei a casa ao nome de Yah יְהוָה Elohim de Yisrael.

¹¹E pus nela a aron, onde se encontra o pacto que Yah יְהוָה fez com os israelitas.

¹²Depois Shelomoh pôs-se diante do altar de Yah יְהוָה diante de toda a congregação de Yisrael e estendeu as mãos.

¹³(Shelomoh tinha feito uma plataforma de bronze, cinco cúbitos de comprimento, cinco de largura e três de altura, que pôs no meio do átrio; subiu nela, pôs-se de joelhos diante de toda a congregação de Yisrael e estendeu as mãos para os céus.)

¹⁴Disse: «Ó Yah יְהוָה, Elohim de Yisrael, não há Elohim semelhante a ti, nem nos céus nem na terra, tu que guardas o pacto e a benevolência para com os teus servos que andam diante de ti com todo o coração.»

¹⁵Você cumpriu a seu servo David, meu pai, o que prometeu; com sua boca o disse e com sua mão o cumpriu, como hoje se vê.

¹⁶Agora, Yah יְהוָה Elohim de Yisrael, cumpre ao teu servo David, meu pai, o que lhe prometeste, dizendo: Nunca te faltará homem diante de mim que se assente sobre o trono de Yisrael, desde que teus filhos guardem o seu caminho, andando na minha toráh, como tu andaste diante de mim.

¹⁷Agora, Yah יְהוָה Elohim de Yisrael, confirma a palavra que falaste ao teu servo David.

¹⁸Mas, realmente, habitaria Elohim com os homens na terra? O céu e os céus dos céus não o podem conter; quanto menos esta casa que construí!

¹⁹Contudo, atende à súplica e ao clamor do teu servo, ó Yah יְהוָה meu Elohim, para ouvires o clamor e a súplica que o teu servo faz diante de ti.

²⁰Que teus olhos estejam abertos, dia e noite, sobre esta casa, sobre o lugar de que disseste que porias o teu nome, para ouvires a súplica que o teu servo fizer neste lugar.

²¹Ouve as súplicas de teu servo e de teu povo Yisrael quando orarem neste lugar; ouve dos céus, lugar de tua habitação; ouvindo, perdoa.

²²Se alguém pecar contra o próximo e lhe exigirem juramento, e ele vier jurar diante do teu altar nesta casa,

²³Ouça dos céus, intervenha e julgue os seus servos: retribua ao culpado, fazendo cair sobre ele a consequência do seu ato, e absolva o justo, concedendo-lhe segundo a sua retidão.

²⁴Se teu povo Yisrael for derrotado diante do inimigo por ter pecado contra ti, e depois se converter, confessar teu nome, orar e suplicar diante de ti nesta casa,

²⁵Ouve dos céus e perdoa as transgressões do teu povo Yisrael; reconduze-os à terra que lhes deste, a eles e a seus pais.

²⁶Se os céus se fecharem e não cair chuva, porque pecaram contra ti; se voltarem o rosto para este lugar, orarem, confessarem o teu nome e se converterem dos seus erros quando os afligires,

²⁷Ouve dos céus, perdoa o pecado de teus servos e de teu povo Yisrael, ensina-lhes o caminho reto em que devem andar e manda chuva sobre a terra que lhes deste em herança.

²⁸Se Caso houver fome na terra, ou peste, crestamento ou ferrugem, gafanhotos ou lagarta; se os inimigos os cercarem em suas cidades, qualquer praga ou doença que surgir,

²⁹Ouça toda súplica que qualquer pessoa ou todo o teu povo Yisrael apresentar, cada um conhecendo sua aflição e dor, e estendendo as mãos para esta casa,

³⁰Ouve dos céus, lugar de tua habitação, e perdoa; dá a cada um segundo seus caminhos, pois tu, só tu, conheces o coração dos filhos dos homens.

³¹Para que te temam e andem nos teus caminhos todos os dias que viverem na terra que deste a nossos pais.

³²E ao estrangeiro que não pertence ao teu povo Yisrael, quando vier de terra distante, atraído pelo teu grande nome, pela tua mão forte e pelo teu braço estendido, e orar nesta casa,

³³Ouve dos céus, lugar de tua habitação, e atende tudo o que o estrangeiro te pedir, para que todos os povos da terra conheçam teu nome, te temam como teu povo Yisrael e saibam que esta casa que construí é chamada pelo teu nome.

³⁴Se o teu povo sair à guerra contra os inimigos, por qualquer caminho que os envies, e orarem voltados para esta cidade que escolheste e para a casa que construí ao teu nome,

³⁵Ouve dos céus a sua súplica e defende a sua causa.

³⁶Se pecarem contra ti — pois não há homem que não peque — e te indignares contra eles, os entregando ao inimigo e levando-os cativos a terra distante ou próxima,

³⁷E na terra do cativeiro caírem em si, converterem-se e te suplicarem, dizendo: “Pecamos, cometemos transgressão, procedemos perversamente”,

³⁸Se, na terra do cativeiro para onde foram levados, se arrependerem de todo o coração e de toda a nefesh, e orarem voltados para a terra que deste aos seus pais, para a cidade que escolheste e para a casa que edifiquei ao teu nome,

³⁹Ouve dos céus, lugar de tua habitação, a súplica deles, defende sua causa e perdoa teu povo que pecou contra ti.

⁴⁰Agora, ó meu ELOHIM, estejam os teus olhos abertos e os teus ouvidos atentos à súplica que se fizer neste lugar.

⁴¹Levanta-te agora, Yah יְהוָה Elohim, e vem ao teu lugar de repouso, tu e a aron da tua fortaleza; que os teus cohanim, ó Yah יְהוָה Elohim, se vistam de salvação, e os teus santos se regozijem no bem.

⁴²Yah יְהוָה Elohim, não rejeites teu ungido; lembra-te de tuas misericórdias para com teu servo David!