Mateus 12

¹Naquele tempo Yeshua passava por entre as plantações no shabat; seus seguidores, com fome, colhiam espigas e comiam.

²Os parushim viram isso e disseram: seus discípulos fazem o que o shabat não permite.

³Ele perguntou: Vocês Acaso não leram o que David fez quando teve fome, ele e seus companheiros?

⁴Como entrou na Casa de Yhwh e comeu os pães da proposição, que não era lícito comer, nem para ele nem para os que estavam com ele, mas apenas aos cohanim?

⁵Ou não leem na toráh que, aos sábados, os cohanim no templo transgridem o shabat e não são culpados?

⁶Eu lhes digo: aqui está alguém maior que o templo.

⁷Se soubessem o que significa: “Eu quero misericórdia, não sacrifícios” (Os 6.6).

⁸Porque o filho do homem é Mestre Senhor do shabat.

⁹Partindo dali, entrou na sinagoga deles.

¹⁰Ali estava um homem com a mão direita ressequida. Os fariseus, desejando acusá-lo, perguntaram: É lícito curar no sábado?

¹¹Ele perguntou: qual de vocês, tendo uma única ovelha e ela cair numa cova no dia de descanso, não a segura e a tira de lá?

¹²Quanto mais vale um homem do que uma ovelha! Portanto, é permitido fazer o bem no dia do descanso. [sábado]

¹³Ele disse ao homem: Estende Estenda a mão. Ele a estendeu, e ela ficou sã como a outra.

¹⁴Os parushim saíram e conspiraram contra ele, buscando o modo de matá-lo.

¹⁵Yeshua percebeu isso e retirou-se dali. Grandes multidões o seguiram, e ele curou a todos.

¹⁶Ordenou-lhes que não o divulgassem.

¹⁷Para que se cumprisse o que o navi Yesha’yah anunciou:

¹⁸“Aqui está o meu servo, a quem sustento; o meu escolhido, em quem meu ser se compraz; pus o meu ruach sobre ele. Ele trará juízo aos povos estrangeiros” Isaías 42.1

¹⁹Não brigará, não clamará; ninguém ouvirá sua voz nas praças.

²⁰Não esmagará a cana já fendida, nem apagará a chama que ainda fumega, até que o juízo saia vitorioso.

²¹Em seu nome as nações aguardarão.

²²Trouxeram-lhe um endemoniado cego e mudo. Ele o curou, de modo que o homem passou a falar e a ver.

²³Toda a multidão ficou assombrada e comentava: Não é este o filho de David?

²⁴Os parushim ouviram e disseram: Este expulsa os males apenas por Baal-zebud, príncipe dos males.

²⁵Yeshua, conhecendo os pensamentos deles, disse: Todo reino dividido contra si mesmo será arrasado; toda cidade ou casa dividida não permanece.

²⁶Se o Adversário expulsa a si mesmo, está dividido contra si; como, então, subsistirá o seu reino?

²⁷Se eu expulso shedim por Baal-zebud, por quem os filhos deles os expulsam? Por isso serão seus shoftim.

²⁸Mas, se eu expulso demônios pelo Ruach ha Kadosh, então chegou a vocês o governo do Eterno.

²⁹Ou como pode alguém entrar na casa do valente e roubar-lhe os bens, sem antes amarrá-lo? Só então saqueia a casa.

³⁰Quem não está comigo está contra mim; quem não ajunta comigo, espalha.

³¹Por isso digo: todo erro e blasfêmia serão perdoados aos homens; a blasfêmia contra o Ruach, porém, não será perdoada.

³²Quem disser uma palavra contra o filho do homem será perdoado; mas quem blasfemar contra o Ruach ha Kadosh, não terá perdão, nem neste mundo, nem na eternidade.

³³Ou façam a árvore boa, e o seu fruto será bom; ou façam a árvore má, e o seu fruto será mau; porque pelo fruto se conhece a árvore.

³⁴Raça de serpentes! Como podem falar coisas boas, sendo maus? A boca fala do que transborda do coração.

³⁵O homem bom, do bom tesouro do coração, traz coisas boas; o homem mau, do mau tesouro, traz coisas más.

³⁶Eu lhes digo que de toda palavra inútil os homens prestarão contas no dia do juízo.

³⁷Por suas palavras você será absolvido, e por suas palavras será condenado.

³⁸Alguns mestres da Torah e parushim responderam: Mestre, queremos ver um sinal teu.

³⁹Ele respondeu: Geração má e adúltera pede sinal; nenhum sinal lhe será dado, exceto o sinal do navi Yonah.

⁴⁰Assim como Yonah esteve três dias e três noites no ventre do grande peixe, o Filho do homem estará três dias e três noites no coração da terra.

⁴¹Os ninivitas se levantarão no juízo com esta geração e a condenarão, porque se arrependeram com a pregação de Yonah; e aqui está alguém maior do que Yonah.

⁴²A monarca do sul se levantará no juízo com esta geração e a condenará; veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Shelomoh, e aqui está alguém maior do que Shelomoh.

⁴³Quando o ruach impuro deixa o homem, vagueia por regiões secas em busca de repouso, mas não o encontra.

⁴⁴Então diz: Voltarei para a casa de onde saí. Chegando, encontra-a vazia, varrida e adornada.

⁴⁵Então vai e traz consigo outros sete espíritos mais perversos, entra e habita ali; o último estado desse homem torna-se pior que o primeiro. Assim será também com esta geração perversa.

⁴⁶Enquanto ele ainda falava ao povo, sua mãe e seus irmãos estavam do lado de fora, querendo falar com ele.

⁴⁷Alguém lhe disse: Tua mãe e teus irmãos estão lá fora e querem falar contigo.

⁴⁸Ele respondeu ao que lhe falara: Quem é minha mãe? E quem são meus irmãos?

⁴⁹Estendendo a mão para os seus seguidores, disse: Aqui estão minha mãe e meus irmãos.

⁵⁰Pois todo aquele que faz a vontade de meu Pai celestial é meu irmão, minha irmã e minha mãe.