Mateus 27

¹Ao amanhecer, todos os principais cohanim e os anciãos do povo tomaram conselho contra Yeshua para matá-lo.

²Depois de amarrá-lo, levaram-no e o entregaram a Pôncio Pilatos, o governador.

³Yehuda, que o havia traído, vendo-o condenado, arrependeu-se e devolveu as trinta moedas de prata aos principais cohanim e anciãos.

⁴Yehudah disse: Errei, traindo sangue inocente. Eles responderam: Que nos importa? Isso é problema teu.

⁵Jogando as moedas de prata no templo, ele saiu e se enforcou.

⁶Os principais cohanim recolheram as moedas e disseram: Não é lícito depositá-las no tesouro, pois são preço de sangue.

⁷Com o dinheiro, compraram o campo do oleiro, para servir de cemitério aos estrangeiros.

⁸Por isso aquele campo é chamado até hoje de Campo de Sangue.

⁹Cumpriu-se o que dissera o profeta Zekaryah: Tomaram as trinta moedas de prata, preço daquele a quem os israelitas avaliaram.

¹⁰E deram por ele o campo do oleiro, como o Eterno havia ordenado.

¹¹Yeshua foi levado à presença do governador. Pilatos perguntou: Você é o rei dos yehudim? Yeshua respondeu: Você mesmo o disse.

¹²Acusado pelos principais cohanim e anciãos, Yeshua nada respondeu.

¹³Pilatos perguntou: Não ouves quantas acusações trazem contra ti?

¹⁴Yeshua não lhe respondeu nenhuma palavra, e o governador ficou muito admirado.

¹⁵Naquela festa, o governador costumava libertar um prisioneiro, aquele que o povo escolhesse.

¹⁶Naquela ocasião, havia um preso famoso chamado Bar’abba.

¹⁷Naquele dia, reunido o povo, Pilatos perguntou: A quem quereis que eu solte? Bar’abba ou Yeshua, chamado Messias?

¹⁸Ele sabia que o haviam entregue por inveja.

¹⁹Enquanto Pilatos estava no tribunal, sua mulher mandou dizer-lhe: Não te envolvas com esse justo; hoje sofri muito em sonho por causa dele.

²⁰Os principais cohanim e os anciãos persuadiram a multidão a pedir Bar’abba e a condenar Yeshua.

²¹Pilatos perguntou à multidão: — Qual dos dois quereis que eu solte? Eles responderam: — Barabás.

²²Pilatos perguntou: Que farei, então, de Yeshua, chamado o Messias? Todos responderam: Seja pregado no madeiro.

²³Pilatos insistiu: Que mal ele fez? Mas a multidão gritava cada vez mais: Seja pregado no madeiro!

²⁴Percebendo Pilatos que nada adiantava e que o tumulto crescia, mandou trazer água, lavou as mãos diante do povo e disse: — Sou inocente do sangue deste Justo; a responsabilidade é de vocês.

²⁵E todo o povo respondeu: Que seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos.

²⁶Pilatos soltou Bar’abba, mandou açoitar Yeshua e o entregou para ser pregado no madeiro.

²⁷Os soldados do governador levaram Yeshua ao pretório e reuniram em volta dele toda a coorte.

²⁸Tiraram-lhe as roupas e o cobriram com um manto escarlate.

²⁹Entrelaçaram uma coroa de espinhos, pousaram-na cabeça dele e puseram uma vara em sua mão direita. Depois ajoelharam-se diante dele e o zombaram, gritando: Salve, governante dos yehudim!

³⁰Cuspiram nele, tiraram-lhe o caniço e batiam-lhe na cabeça.

³¹Depois de rir dele, tiraram o manto e o vestiram com suas próprias roupas; em seguida, o levaram para ser pregado no madeiro.

³²Ao saírem, encontraram um homem de Cirene, chamado Shimon. Forçaram-no a carregar o madeiro de execução dele.

³³Chegaram a um lugar chamado Gólgota, que significa Lugar da Caveira.

³⁴Ofereceram-lhe vinagre misturado com fel; ele provou, porém não quis beber.

³⁵Depois de pregá-lo no madeiro, repartiram-lhe as vestes, tirando sortes, para se cumprir a palavra do navi: Repartiram entre si as minhas vestes e lançaram sortes sobre a minha túnica.

³⁶Sentaram-se ali e o vigiavam.

³⁷Sobre sua cabeça colocaram a acusação escrita: Este é Yeshua, o governante dos Yehudim.

³⁸Com ele foram pregados dois malfeitores, um à direita e outro à esquerda.

³⁹Os que passavam blasfemavam contra ele, balançando a cabeça.

⁴⁰Diziam: Você Tu que destrói o templo e em três dias o reconstrói, salve-se a si mesmo. Se é filho de Elohim, desça da estaca de execução.

⁴¹Os principais cohanim, os mestres da Torah e os longevos também o escarneciam.

⁴²— Salvou os outros, mas a si mesmo não pode salvar. Se é o Governante de Yisrael, desça agora da estaca e creremos nele.

⁴³Ele confiou em Elohim; que Elohim o livre agora, se o ama; pois disse: Sou filho de Elohim.

⁴⁴Até os malfeitores crucificados com ele o injuriavam.

⁴⁵Desde a hora sexta até a nona, trevas cobriram toda a terra.

⁴⁶Por volta nona, Yeshua gritou em voz alta, em língua sagrada: “Eli, Eli, lamá azavtáni?”

⁴⁷Alguns que ali estavam, ouvindo-o, disseram: Este chama por Eliyahu.

⁴⁸Um deles correu, encheu uma esponja de vinagre, fixou-a num caniço e deu-lhe de beber.

⁴⁹Os outros, porém, comentavam: Deixa; vejamos se Eliyahu vem salvá-lo.

⁵⁰Yeshua deu outro grande grito e expirou.

⁵¹O véu do templo rasgou-se de cima a baixo, a terra tremeu e as pedras se partiram.

⁵²Os sepulcros se abriram e muitos corpos dos santos que dormiam ressuscitaram.

⁵³Depois da ressurreição dele, saíram dos sepulcros, entraram na cidade santa e apareceram a muitos.

⁵⁴O centurião e os soldados que vigiavam Yeshua viram o tremor e tudo o que acontecera, sentiram grande temor e disseram: Verdadeiramente este era o filho de Elohim.

⁵⁵Muitas mulheres estavam ali, observando de longe; haviam seguido Yeshua desde a Galil para servi-lo.

⁵⁶Entre elas estavam Miriam de Magdala, Miriam mãe de Iaakov e de Yosef, e a mãe dos filhos de Zavdai.

⁵⁷Ao cair da tarde, chegou um homem rico de Arimatéia, chamado Yosef, discípulo de Yeshua.

⁵⁸Ele foi a Pilatos e pediu o corpo de Yeshua. Pilatos ordenou que o corpo fosse entregue.

⁵⁹Yosef tomou o corpo, envolveu-o num pano limpo de linho

⁶⁰Colocou o corpo no sepulcro novo que tinha aberto na rocha, rolou uma grande pedra sobre a entrada e retirou-se.

⁶¹(Não existente)

⁶²No dia seguinte, que é depois do dia da preparação, os principais cohanim e os parushim reuniram-se diante de Pilatos.

⁶³E disseram: Mestre, recordamos que aquele enganador, enquanto vivo, afirmou: Depois de três dias ressuscitarei.

⁶⁴Ordene Manda que o sepulcro seja vigiado com segurança até o terceiro dia, para que os seguidores não venham de noite, o roubem e digam ao povo: Ele reviveu dos mortos; assim o último engano será pior que o primeiro.

⁶⁵Pilatos respondeu: Vocês Tendes têm a guarda; vão e tornem o sepulcro tão seguro quanto puderem.

⁶⁶Foram e asseguraram o sepulcro com a guarda, selando a pedra.