Lucas 22

¹Aproximava-se a festa do matzah, chamada pessach.

²Os principais cohanim e os mestres da Torah buscavam como matá-lo, mas temiam o povo.

³Então O Adversário entrou em Yehuda, chamado Iscariotes, um dos doze.

⁴Ele foi e combinou com os principais cohanim e os capitães como lhes entregaria Yeshua.

⁵Eles se alegraram e combinaram dar-lhe dinheiro.

⁶Ele aceitou e procurava momento oportuno para entregá-lo longe da multidão.

⁷Chegou o dia do matzah, em que deviam imolar a pessach.

⁸Yeshua enviou Kefa e Yohanan, dizendo: Vão preparar-nos a pessach, para que a comamos.

⁹Eles lhe perguntaram: Onde deseja que preparemos?

¹⁰Respondeu-lhes: Ao entrar na cidade, um homem com um cântaro de água sairá ao vosso encontro. Segui-o até a casa onde ele entrar.

¹¹Digam ao dono da casa: o Mestre pergunta a você: Onde é o aposento em que hei de comer a pessach com os meus seguidores?

¹²Ele mostrará a vocês um amplo cenáculo já mobiliado; façam ali os preparativos.

¹³Foram e acharam tudo como lhes tinha dito; e prepararam a pessach.

¹⁴Chegada a hora, ele se sentou à mesa e os doze mensageiros com ele.

¹⁵Disse-lhes: Desejei Tenho ardentemente comer esta pessach convosco antes do meu sofrimento.

¹⁶Digo-vos que dela não mais comerei até que ela se cumpra no governo do Altíssimo.

¹⁷Pegou o cálice, deu graças e disse: Tomem-no e repartam entre vocês.

¹⁸Digo-lhes que não tornarei a beber do fruto da videira, até que venha o governo do Altíssimo.

¹⁹Tomou o pão, deu ações de benevolência, partiu-o e deu-lhes, dizendo: Isto é o meu corpo, que é dado por vós; façam isto em memória de mim.

²⁰Depois Semelhantemente da ceia, pegou de novo o cálice e disse: Este cálice é a nova aliança no meu sangue, derramado por vocês.

²¹Contudo a mão daquele que me trai está comigo à mesa.

²²Porque o filho do homem segue, de fato, o que está determinado; mas ai daquele por quem é traído!

²³Então começaram a perguntar entre si qual deles faria aquilo.

²⁴Levantou-se entre eles discussão sobre qual parecia ser o maior.

²⁵Yeshua disse-lhes: Os governantes dos estrangeiros dominam sobre eles, e os que exercem autoridade sobre eles são chamados benfeitores.

²⁶Vocês, porém, não sejam assim: o maior entre vocês seja como o mais novo, e quem governa seja como quem serve.

²⁷Qual é maior, o que está à mesa ou o que serve? Não é aquele que está à mesa? Eu, porém, estou entre vocês como quem serve.

²⁸Vós, porém, sois os que permaneceram comigo nas minhas provações.

²⁹Assim como meu Pai me deu o reino, eu dou a vocês.

³⁰Para que comam e bebam à minha mesa no meu governo e se sentem sobre tronos, julgando as doze tribos de Yisrael.

³¹Shimon, Shimon, o Adversário pediu para vos cirandar como trigo.

³²Mas eu orei por você, para que sua fé não desabe; e, quando voltar, fortaleça seus irmãos.

³³Kefa respondeu: Mestre, estou pronto a ir contigo tanto para a prisão como para a morte.

³⁴Yeshua respondeu: Digo-te, Kefa, que hoje o galo não cantará antes que três vezes tenhas negado que me conheces.

³⁵Ele perguntou: Quando os mandei sem bolsa, alforje ou sandálias, faltou-lhes alguma coisa? Eles responderam: Nada.

³⁶Disse-lhes: Agora, quem tiver bolsa, leve-a; quem tiver alforje, leve-o também; quem não tiver espada, venda o manto e compre uma.

³⁷Digo-vos que importa que se cumpra em mim o que está escrito: “E com os malfeitores foi contado.” Is 53.12 Pois o que me diz respeito tem seu cumprimento.

³⁸Eles disseram: Mestre, aqui estão duas espadas. Ele respondeu: Basta.

³⁹Saiu então, conforme seu costume, para o Monte das Oliveiras; os discípulos o seguiam.

⁴⁰Chegando àquele lugar, disse-lhes: Orai, para que não entreis em tentação.

⁴¹Ele se afastou deles cerca de um tiro de pedra, ajoelhou-se e orou.

⁴²Pai, se queres, afasta de mim este cálice; porém não se cumpra a minha vontade, mas a tua.

⁴³Então lhe apareceu um mensageiro celestial, que o confortava.

⁴⁴Em agonia, orava com mais força; o suor lhe caiu como grossas gotas de sangue sobre o chão.

⁴⁵Levantou-se da oração, voltou aos discípulos e os encontrou dormindo de tristeza.

⁴⁶Então ele lhes disse: Por que dormem? Levantem-se e orem, para que não caiam em tentação.

⁴⁷Ainda ele falava quando surgiu uma multidão; Yehuda, um dos doze, vinha à frente, aproximou-se de Yeshua e o beijou.

⁴⁸Yeshua lhe disse: Yehuda, com um beijo entregas o filho do homem?

⁴⁹Os que estavam com ele, vendo o que ia acontecer, disseram: Mestre, podemos feri-los com a espada?

⁵⁰Um deles feriu o servo do sumo cohen e cortou-lhe a orelha direita.

⁵¹Yeshua disse: Deixem-nos; chega. E tocando-lhe a orelha, curou-o.

⁵²Yeshua falou aos principais cohanim, aos oficiais do templo e aos anciãos que haviam chegado: Vocês Saístes saíram com espadas e porretes, como quem prende um ladrão?

⁵³Todo dia eu estava convosco no templo, e não estendestes a mão contra mim. Mas esta é a vossa hora e o poder das trevas.

⁵⁴Então o prenderam, levaram-no e o levaram à casa do grande cohen; Kefa o seguia de longe.

⁵⁵Acenderam fogo no meio do pátio e sentaram-se ao redor. Kefa sentou-se entre eles.

⁵⁶Uma criada, vendo-o sentado junto ao fogo, fitou-o e disse: Este estava com ele.

⁵⁷Kefa o negou, dizendo: Mulher, não o conheço.

⁵⁸Pouco Daí depois outro o viu e disse: Você Tu também é um deles. Kefa respondeu: Homem, não sou.

⁵⁹Passada quase uma hora, outro insistiu: Certamente este estava com ele, pois é galileu.

⁶⁰Kefa respondeu: Homem, não sei o que dizes. E, ainda falando ele, cantou o galo.

⁶¹O Mestre se virou e olhou para Kefa. Kefa lembrou-se da palavra do Mestre, que lhe dissera: Hoje, antes que o galo cante, você me negará três vezes.

⁶²Saiu e chorou amargamente.

⁶³Os guardas que detinham Yeshua zombavam dele e o feriam.

⁶⁴Vendando-lhe os olhos, batiam-lhe no rosto e perguntavam: Revela Profetize, quem foi que o feriu?

⁶⁵E blasfemavam, repetindo contra ele muitas outras coisas.

⁶⁶Ao Logo amanhecer, reuniram-se os anciãos do povo, os principais cohanim e os mestres da Torah; conduziram-no ao sinédrio deles e disseram:

⁶⁷Se você é o Messias, diga-nos. Ele respondeu: Se eu disser, não acreditarão.

⁶⁸E se vos interrogar, de modo algum me respondereis, nem me deixareis ir.

⁶⁹Desde agora, porém, o filho do homem estará assentado à direita do poder de Elohim.

⁷⁰Todos perguntaram: Então Logo você é o Filho de Elohim? Ele respondeu: Vocês dizem que sou.

⁷¹Disseram: Para que ainda precisamos de testemunho? Nós mesmos o ouvimos da sua própria boca.