Juízes 6

¹Os israelitas praticaram o mal perante Yah יְהוָה, e Yah יְהוָה os entregou na mão de Midyam por sete anos.

²A Prevalecia mão de Midyam prevalecia sobre Yisrael; por causa de Midyam, os israelitas fizeram para si covas nos montes, cavernas e fortalezas.

³Porque acontecia que, havendo Yisrael semeado, subiam contra ele os midianitas, os amalequitas e os filhos do oriente;

⁴Acampando-se contra ele, destruíam o produto da terra até Gaza, e não deixavam mantimento em Yisrael, nem ovelhas, nem bois, nem jumentos.

⁵Porque subiam com seus rebanhos e tendas; vinham em multidão como gafanhotos; eles e seus camelos eram inumeráveis; e entravam na terra para devastá-la.

⁶Assim Yisrael se enfraqueceu muito por causa dos midianitas; então os israelitas clamaram a Yah יְהוָה.

⁷Então clamaram a Yah יְהוָה por causa dos midianitas.

⁸Yah יְהוָה enviou-lhes um navi que lhes anunciou: disse Yah יְהוָה, Elohim de Yisrael: Do Mitzrayim eu vos fiz subir e vos libertei da casa da servidão.

⁹Livrei vocês da mão dos egípcios e da mão de todos quantos os oprimiam; expulsei-os de diante de vocês e dei a vocês a terra deles.

¹⁰Também lhes disse: Eu Yah יְהוָה, seu Elohim; não temam os deuses dos amorreus, na terra onde habitam. Mas não deram ouvidos à minha voz.

¹¹Então o mensageiro de Yah יְהוָה chegou e sentou-se sob o carvalho que fica em Ofra, pertencente a Yoash, o abiezrita; seu filho Gid’on malhava trigo no lagar, ocultando-o dos midianitas.

¹²Apareceu-lhe então o mensageiro de Yah יְהוָה e lhe disse: Yah יְהוָה está com você, ó homem valoroso.

¹³Gid’on respondeu: Ai, meu adon, se Yah יְהוָה está conosco, por que tudo isto nos sobreveio? Onde estão todas as maravilhas que nossos pais nos contaram, quando diziam Não que Yah יְהוָה nos fez subir do Mitzrayim? Agora, porém, Yah יְהוָה nos abandonou e nos entregou nas mãos de Midyam.

¹⁴Yah יְהוָה voltou-se para ele e disse: Vai com esta força que tens e livra Yisrael da mão de Midyam; sou eu quem te envia.

¹⁵Replicou-lhe Gid’on: Ai, adon meu, com que livrarei Yisrael? Minha família é a mais pobre em Manashé, e eu sou o menor na casa de meu pai.

¹⁶Yah יְהוָה respondeu-lhe: Porque eu serei contigo, ferirás os midianitas como a um só homem.

¹⁷Gid’on Prosseguiu: Se agora achei favor diante de teus olhos, dá-me um sinal de que és tu quem me fala.

¹⁸Peço que não se afaste daqui até que eu volte trazendo o meu presente e o coloque diante de você. Ele respondeu: Esperarei até que você volte.

¹⁹Gid’on entrou, preparou um cabrito e, com uma efa de farinha, fez bolos sem fermento; colocou a carne num cesto e o caldo numa panela e, levando tudo debaixo do carvalho, apresentou-o.

²⁰O mensageiro de Elohim lhe disse: Toma a carne e os bolos sem fermento, coloca-os sobre esta rocha e derrama sobre eles o caldo. Ele assim fez.

²¹O mensageiro de Yah יְהוָה estendeu a ponta do cajado que trazia na mão e tocou a carne e os bolos sem fermento; então subiu fogo da rocha e consumiu a carne e os bolos sem fermento; e o mensageiro de Yah יְהוָה desapareceu de sua vista.

²²Vendo Gid’on que era o mensageiro de Yah יְהוָה, disse: Ai de mim, Yah יְהוָה Elohim! Porque vi o mensageiro de Yah יְהוָה face a face.

²³Yah יְהוָה lhe disse: Paz seja contigo; não tenha medo; não morrerás.

²⁴Então Gid’on construiu ali um altar a Yah יְהוָה e o chamou Adon-Salom; e até o dia de hoje o altar permanece em Ofra dos abiezritas.

²⁵Naquela mesma noite, Yah יְהוָה disse a Gid’on: Toma um dos bois de teu pai, o segundo boi de sete anos, derriba o altar de Baal [senhor] que pertence a teu pai e corta o poste-ídolo [Asserá] que está junto a ele.

²⁶Edifica a Yah יְהוָה, teu Elohim, um altar no alto deste lugar forte, conforme a forma certa; toma o segundo boi e o oferece em sacrifício com a lenha do poste-ídolo que cortares.

²⁷Então Gid’on tomou dez homens dentre os seus servos e fez como Yah יְהוָה lhe dissera; porém, temendo a casa de seu pai e os homens daquela cidade, não o fez de dia, mas de noite.

²⁸De madrugada, os homens da cidade viram que o altar de Baal [senhor] estava derribado, que o poste-ídolo ao pé dele fora cortado e que o segundo boi fora oferecido sobre o novo altar.

²⁹Perguntaram Pelo uns aos outros: Quem fez isto? Após investigar e inquirir, responderam: Foi Gid’on, filho de Yoash.

³⁰Então os homens daquela cidade disseram a Yoash: Leva para fora o teu filho, para que morra, porque derrubou o altar de Baal [senhor] e cortou o poste-ídolo que estava ao pé dele.

³¹Yoash, porém, disse a todos quantos se levantaram contra ele: Contendereis Contenderão vocês por Baal [senhor]? Livrá-lo-ão Qualquer vocês? Quem contender por ele será morto esta manhã; se ele é elohim, que contenda por si mesmo, pois seu altar foi derribado.

³²Naquele Pelo dia chamaram Gid’on de Yerubaal, pois disseram: Que [senhor] Baal contenda contra ele, que derribou seu altar.

³³Então todos os midianitas, os amalequitas e os filhos do oriente se reuniram e, atravessando o Yordan, acamparam no vale de Yezreel.

³⁴O Ruach de Yah יְהוָה apoderou-se de Gid’on; ele tocou a corneta e os abiezritas se reuniram atrás dele.

³⁵Gid’on enviou mensageiros por toda a tribo de Manashé, e eles se reuniram atrás dele; também enviou mensageiros a Aser, a Zebulom e a Naftali, que saíram ao seu encontro.

³⁶Disse Gid’on ao Eterno: Se de fato vais livrar Yisrael por minha mão, como disseste,

³⁷Porei um velo de lã na eira; se o orvalho cair apenas sobre o velo e toda a terra ficar seca, saberei que libertarás Yisrael por minha mão, como disseste.

³⁸No dia seguinte, de madrugada, ele espremeu o velo e dele saiu o orvalho, enchendo uma taça.

³⁹Disse Gid’on a Elohim: Não se acenda contra mim a tua ira se eu falar só mais esta vez. Permite que só mais esta vez eu faça a prova com o velo; peço que só o velo fique enxuto, e em toda a terra haja orvalho.

⁴⁰Elohim assim fez naquela noite: só o velo ficou seco, e sobre toda a terra havia orvalho.