Levítico 11

¹Yah יְהוָה falou a Moshe e a Aharôn, dizendo-lhes:

²Digam aos israelitas: Estes são os animais que vocês poderão comer, dentre todos os animais que há sobre a terra:

³Entre os animais, todo o que tem a unha fendida, de modo que se parte em duas, e que rumina — esse vocês poderão comer.

⁴Estes, porém, não tereis por alimento entre os que ruminam e os que têm a unha fendida: o camelo, pois rumina, mas não tem a unha fendida; esse vos será impuro;

⁵O querogrilo, pois rumina mas não tem a unha fendida: esse será impuro para vocês;

⁶A lebre, porque rumina, mas não tem a unha fendida — essa será impura para vocês;

⁷E o porco, porque tem a unha fendida, de modo que se divide em duas, mas não rumina; esse vos será impuro.

⁸Da carne deles não farão alimento, nem tocarão em seus corpos; esses serão imundos para vocês.

⁹Estes são os que vocês poderão comer de tudo o que há nas águas: todo o que tem barbatanas e escamas, nas águas, nos mares e nos rios — esse vocês poderão comer.

¹⁰Mas tudo o que não tem barbatanas nem escamas, nos mares e nos rios, todo réptil das águas e todos os animais que vivem nas águas, estes vos serão abomináveis;

¹¹Eles são execráveis; da carne deles não farão alimento, e abominarão os seus corpos.

¹²Tudo o que não tem barbatanas nem escamas nas águas será execrável para vocês.

¹³Dentre as aves, a estas abominareis; não se comerão, serão abomináveis: a águia, o quebrantosso, o xofrango,

¹⁴O açor, o falcão segundo a sua linhagem,

¹⁵Todo corvo segundo a sua linhagem,

¹⁶O avestruz, o mocho, a gaivota, o gavião segundo a sua linhagem,

¹⁷O bufo, o corvo marinho, a coruja,

¹⁸O porfirião, o pelicano, o abutre,

¹⁹A cegonha, a garça segundo a sua linhagem, a poupa e o morcego.

²⁰Todos os insetos alados que andam sobre quatro pés serão para vocês uma abominação.

²¹Contudo, estes são os que vocês poderão comer de todos os insetos alados que andam sobre quatro pés: os que têm pernas sobre os pés para saltar com elas sobre a terra.

²²Deles, comereis estes: a locusta segundo a sua linhagem, o gafanhoto devorador segundo a sua linhagem, o grilo segundo a sua linhagem e o gafanhoto segundo a sua linhagem.

²³Mas todos os outros insetos que voam e têm quatro pés serão para vocês uma abominação.

²⁴Também por eles vocês se tornarão imundos; qualquer que tocar nos seus corpos será impuro até a tarde,

²⁵E quem levar qualquer parte dos seus corpos lavará as suas vestes e será impuro até a tarde.

²⁶De todo animal que tem unhas fendidas, e cuja fenda não as divide em duas, nem rumina, será impuro para vocês; quem neles tocar ficará impuro.

²⁷todos quantos andam sobre as plantas dos pés entre os quadrúpedes, esses serão impuros para vocês; quem tocar em seus corpos ficará impuro até a tarde.

²⁸Quem carregar os corpos deles lavará as próprias vestes e ficará impuro até a tarde; para vocês, eles serão imundos.

²⁹Estes também serão impuros para vocês entre os animais que se arrastam pela terra: a doninha, o rato e o crocodilo da terra, cada um segundo a sua linhagem.

³⁰O musaranho, o crocodilo da água, a lagartixa, o lagarto e a toupeira.

³¹Esses serão imundos para vocês entre todos os animais que rastejam; quem os tocar depois de mortos ficará impuro até a tarde.

³²Tudo aquilo sobre o que cair o cadáver de qualquer deles ficará impuro: seja vaso de madeira, vestimenta, pele ou saco, ou qualquer utensílio de trabalho; será posto na água e permanecerá impuro até a tarde; depois estará limpo.

³³Quanto a todo vaso de barro em que cair algum deles, tudo o que houver dentro ficará impuro, e vocês quebrarão o vaso.

³⁴Todo alimento guardado nele, que se possa comer, sobre o qual cair água, será impuro; e toda bebida que se possa beber, depositada em qualquer desses vasos, será impura.

³⁵Tudo sobre o que cair alguma parte dos corpos deles ficará impuro; seja forno, seja fogão, será quebrado: são imundos e para vocês serão imundos.

³⁶Contudo, uma fonte ou cisterna que guarda depósito de água permanecerá limpa; mas quem tocar no cadáver ficará impuro.

³⁷Se dos corpos deles cair alguma coisa sobre semente destinada a semear, essa semente permanecerá limpa.

³⁸Mas se for derramada água sobre a semente, e dos corpos cair alguma coisa sobre ela, então essa semente será impura para vocês.

³⁹E se morrer algum dos animais que vocês podem comer, quem tocar em seu cadáver ficará impuro até a tarde;

⁴⁰Quem comer do cadáver dele lavará as vestes e ficará impuro até a tarde; do mesmo modo, quem carregar o cadáver lavará as vestes e ficará impuro até a tarde.

⁴¹Também todo animal rasteiro que se move sobre a terra será abominação; não se comerá.

⁴²Tudo o que anda sobre o ventre, tudo o que anda sobre quatro pés e tudo o que tem muitos pés — enfim, todos os animais rasteiros que se movem sobre a terra — desses vocês não farão alimento, pois são abomináveis.

⁴³Não se tornem abomináveis por nenhum animal que rasteja, nem se contaminem com eles, para que não fiquem imundos por causa deles.

⁴⁴Porque Eu Yah יְהוָה, o Elohim de vocês; portanto santifiquem-se e sejam santos, pois eu sou Santo; e não se contaminem com nenhum animal rasteiro que se move sobre a terra.

⁴⁵Porque Eu Yah יְהוָה, que os fiz subir da terra do Mitzrayim para ser o Elohim de vocês; sejam separados, porque eu sou Santo.

⁴⁶Esta é a toráh sobre os animais e as aves, sobre toda criatura viva que se move nas águas e toda criatura que se arrasta sobre a terra.

⁴⁷Para fazer separação entre o impuro e o limpo, e entre os animais que se podem comer e os animais que não se podem comer.